Примеры использования Avait suspendu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il avait suspendu sa progression.
Suspended his advance.Comme si Mantegna avait suspendu le temps.
It is as if Hano had suspended time.Elle avait suspendu des bambous partout dans la galerie.
She had hung bamboos all over the gallery.Twitch a dit qu'il avait suspendu son compte.
Twitch said it had suspended his account.Lorsque je suis arrivé à Zvornik,le gouvernement provisoire avait suspendu.
When I arrived in Zvornik,the provisional government suspended.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pont suspendudroit de suspendreplafonds suspendusjardins suspendusun pont suspendule pont suspendudécision de suspendrelampes suspenduesséance est suspenduesuspendre la séance
Больше
Использование с наречиями
temporairement suspendususpendre temporairement
actuellement suspendususpendu indéfiniment
également suspendresuspendre immédiatement
provisoirement suspendususpendue si
plus long pont suspendunon suspendu
Больше
Использование с глаголами
décidé de suspendresuspendre pour sécher
suspendue en attendant
contraint de suspendreautorisé à suspendrepropose de suspendrepermet de suspendresuspendue pour permettre
envisager de suspendreutilisé pour suspendre
Больше
Twitter avait suspendu le compte.
Twitter has suspended the account.Catherine, j'ai entendu dire qu'Ecklie avait suspendu Sara.
Catherine, I heard Ecklie suspended Sara.La NFL l'avait suspendu indéfiniment.
The NFL has suspended him indefinitely.Le producteur Media Rights Capital avait suspendu l'acteur.
Producer Media Rights Capital suspended him.La MLB l'avait suspendu pour 80 matchs durant l'été.
The MLB suspended him for 80 games.La compagnie jordanienne Royal Jordanian avait suspendu ses vols vers Bagdad.
Royal Jordanian Airlines suspended its flights to Baghdad.La compagnie avait suspendu ces vols jusqu'au 26 octobre.
The airline suspended flights on September 26.Mise en attente de l'ordonnance de la Haute Cour de Bombay qui avait suspendu la notification du gouvernement central.
Putting on hold the Bombay High Court order that had stayed the Central government notification.Lincoln avait suspendu l'habeas corpus durant la guerre.
Lincoln suspended habeas corpus during his war.Là que la Communauté européenne avait suspendu les négociations concernant.
Point the European community had suspended the negotiations for trades.Lincoln avait suspendu l'habeas corpus durant la guerre.
Lincoln suspended habeas corpus during the Civil War.Le gouvernement de Washington Luís avait suspendu la censure de la presse.
And Washington Luís's government had suspended the censorship of the press.Le Sénat avait suspendu sans salaire M. Duffy en novembre 2013.
In October 2013, the Senate suspended Duffy without pay.Twitter a déclaré dans un article de blog qu'il avait suspendu 936 comptes en provenance de Chine.
Twitter said it suspended 936 accounts that originated in China.Le Comité avait suspendu son étude sur le vol d'identité.
The committee had put its identity theft study on hold.Le gouvernement de Thein Sein, alors Président, avait suspendu la construction en septembre 2011.
The government of the then president Thein Sein had suspended construction in September 2011.Translink avait suspendu presque tous les services de bus à Belfast.
Translink suspended almost all its bus services in Belfast.Il y indique que leurs plaintes n'ont pas été examinées au cours des enquêtes précédentes sur l'ÉFNB parce que le procureur général avait suspendu les inculpations déposées par la GRC en 1993.
He indicated that their complaints Mme Maltais: On l'avait suspendu à cause de quoi?
MS. CASTO: It was suspended for?En réponse au représentant de l'Indonésie, dont la question se référait au paragraphe 11 du rapport du Comité, il fait observer qu'au début de ce paragraphe,le Comité a noté que l'Assemblée générale avait suspendu l'application de l'Article 19 dans un nombre de cas relativement limité.
Replying to the question from Indonesia referring to paragraph 11 of the Committee's report, he pointed out that at thebeginning of that paragraph, the Committee En effet, FMI avait suspendu son programme.
And yet the IMF had suspended its program.Mais il avait suspendu presque l'intégralité de la peine pour n'en conserver que 31 jours.
However, he suspended all but 31 days of that sentence.Le grand physicien danois Niels Bohr avait suspendu un fer à cheval sur la porte de sa maison.
The legendary physicist Niels Bohr had put up a horseshoe at his door.Volkswagen avait suspendu depuis le 25 juillet la vente de la plupart de ses modèles en Corée du Sud, anticipant la décision du gouvernement.
Volkswagen had halted sales of most models from 25 July, ahead of the government's decision.Le Groupe d'experts lui ayant demandé quelle était sa position vis-à-vis du processus de paix,le MJE l'a informé qu'il ne s'était pas retiré du processus mais avait suspendu sa participation aux pourparlers de paix pour marquer son mécontentement à l'égard du déroulement du processus.
In response to a query regarding its positionvis-à-vis the peace process, JEM informed the Panel that it 
