AVAIT TRANSMIS на Английском - Английский перевод

• had transmitted
• had forwarded
• had sent
• had passed
• provided
• sent
• passed
• had submitted
• had provided
• had conveyed
• had given
• transferred
• had referred
• had circulated
• imparted
• communicated
• had disclosed
• had handed
• had shared
• was transmitted

Примеры использования Avait transmis на Французском языке и их переводы на Английский язык

Il m'avait transmis un message disant.
He sent me a message saying.

Elle savait très bien qui le leur avait transmis.
She knew exactly who had sent them.

Hyo Jin Moon m'avait transmis l'herpès.
Hyo Jin Moon had given me herpes.

Il avait transmis ses ordres par l'officier en second.
He gave the orders to his second officer.

Les commentaires que le fonctionnaire avait transmis à M.
The comments the grievor sent to Dr.

Eruru avait transmis ça avec un ton provocateur.
Eruru conveyed with a provocative tone.

C'était donc son mari, Josef, qui lui avait transmis le virus.
It was Rita's husband who had transmitted the virus.

Le public nous avait transmis une énergie extraordinaire.
The crowd gave us some extra energy.

Il avait de l'ADN pathogène qu'il avait transmis au bébé.
Some DNA pathogen that he passed on to our child.

Elle ne m'avait transmis que des photographies de paysages.
Edward only gave me pictures of ports.

Il est indiqué ici que le ministère de l'Intérieur avait transmis un.
It is stated here that the Minister of the Interior had submitted.

Son père lui avait transmis le nom de Follenvie.
His father had transmitted to him the name of Follenvie.

Mueller avait saisi ses ordinateurs et savait donc déjà qu'il avait transmis le courriel.
Mueller had seized his computers and thus already knew he had forwarded the email.

Il avait transmis à son peuple ces enseignements élevés.
He passed on these lofty teachings to his people.

Thibault convient que Mme Goyette avait transmis des certificats médicaux;
Thibault agreed that Ms Goyette provided medical certificates;

Elle avait transmis au monde la souillure de ses fornications.
And she had given the world her filthy fornications.

L'ordinateur à subinfos n°5 avait transmis une information non mensongère.
SubInfo computer Five had transmitted information which was not a lie.

L'ATC avait transmis une restriction d'altitude aux 2 aéronefs.
ATC had issued both aircraft an altitude restriction;

Elle a signalé que la police lui avait transmis la documentation sur la DV.
She reported that the police had provided her with the VIS materials.

Santic avait transmis les ordres relatifs à l'attaque, de ses supérieurs à.
Santic passed on orders relating to the attack from his.

Clark ne savait pas si le syndicat avait transmis les renseignements à M. Day.
Mr. Clark did not know whether the union communicated that information to Mr. Day.

Elle me l'avait transmis et je l'avais soigneusement tenu dans mes mains.
She passed it on to me, and I carefully held it in my hands.

En contre- interrogatoire, M. Thibault convient que Mme Goyette avait transmis des certificats médicaux;
Under cross-examination, Mr. Thibault agreed that Ms Goyette provided medical certificates;

L'expert avait transmis un rapport au Secrétariat.
The expert has transmitted a report to the Secretariat.

Il disposait de courriers de la Sécu montrant que l'employeur avait transmis tardivement les arrêts de travail.
He had letters of Safely showing that the employer had forwarded belatedly work stoppages.

Mgr Lefebvre avait transmis tout ce qu'il avait reçu.
Archbishop Lefebvre passed on everything he had received.

Elle lui a aussi remis une copie du plus récent certificat médical qu'elle avait transmis à l'employeur.
She also provided him with a copy of the most recent medical certificate that she had provided to the employer.

Ce bref contact lui avait transmis une partie de mon cauchemar.
That brief contact had passed part of my nightmare to him.

Trépanier a répondu que M. Tipple avait approuvé les infocapsules et qu'à ce titre, TPSGC avait transmis sa réponse à M. Leblanc en termes clairs.
Mr. Trépanier replied that Mr. Tipple had approved the media lines, and as such, PWGSC had conveyed its response to Mr. Leblanc in clear terms.

Les secrets que lui avait transmis le Pourvoyeur étaient ce' touché?.
The secrets that the Caretaker had given him the‘touch?.

Как использовать "avait transmis" в Французском предложении

Lui avait transmis pendant son apprentissage.

d'eDating, lui avait transmis par mail.

Florida, une fois, avait transmis l’existence.

Son père lui avait transmis ces valeurs.

Il lui avait transmis des pouvoirs, enfin...

L’Indonésie nous avait transmis une telle impression.

Elle lui avait transmis une sensation d'éblouissement.

Alix, via Erik, avait transmis ses résultats.

Inter-Environnement Wallonie, qui avait transmis ses (...)

Peut-être qu'elle lui avait transmis une maladie.

Как использовать "had sent, had forwarded, had transmitted" в Английском предложении

The office you had sent long become.

As Massachusetts's agent, Franklin had forwarded the letters to friends in Boston.

Here’s a joke a friend had forwarded some time back.

Treasuries, had transmitted by him or by a human Information of the innate list.

She believed that God had sent me.

The Modellbildung you forth had forwarded the century currency.

They had sent her women away.

Lockhart’s own ignorance regarding KPIs had transmitted directly to his team.

They had sent the wrong jacket.

Finally, remember that I had forwarded instruction to the Rev.