Примеры использования Avait traversé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On avait traversé.
We had traversed.Après tout ce qu'il avait traversé!
After all he would been through!Qui avait traversé.
Who had crossed.Après un moment,une personne avait traversé la foule.
After a moment,a person walked through the crowd.Qui avait traversé.
Who had crossed over.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
traverser la rue
traverser la frontière
traverse la ville
traverser la rivière
traverser le pont
traverser la route
route traversetraverse une période
traverse le village
traversée en ferry
Больше
Использование с наречиями
déjà traversétraverse actuellement
comment traversertraverse ensuite
traverse également
traversé beaucoup
puis traversertraverse alors
traversent souvent
traversé tant
Больше
Использование с глаголами
tentent de traverserautorisés à traverserpermet de traverserinterdit de traversercontinuent de traverseressayant de traverserréussi à traverserobligés de traverserparviennent à traverseréviter de traverser
Больше
J'ai la conviction sincère qu'elle avait traversé des agonies de.
One really felt that she was going through the death agonies.Il avait traversé le pont.
He had crossed the bridge.Evidemment que cela avait traversé son esprit.
Of course it had crossed his mind.Il avait traversé le voile.
He had passed through the veil.En deux enjambées, il avait traversé la pièce.
In two strides, he crossed the room.Lui avait traversé le cœur.
It had gone through his heart.Je ne savais pas qu'elle avait traversé tout cela.
I didn't know she was going through all that.Il avait traversé tant de chose.
HE had gone through SO much.C'est comme si il avait traversé la fenêtre.
It was like he walked through the glass or something.Il avait traversé tout le continent.
But he had crossed the continent.La balle avait traversé.
The bullet had passed through.Il avait traversé le globe pour la retrouver.
They crossed the globe to meet him.Une des balles avait traversé le coeur.
One of the bullets had passed through the heart.Elle avait traversé cette épreuve au moins à cinq reprises.
She had been through this at least five times.Le prototype d'e-fan avait traversé la Manche en 2015.
The E-Fan crossed the channel in 2015.Il avait traversé ce pays de tentations durant quarante jours.
He had crossed this country of temptations in forty days.Comme si ça avait traversé les temps.
As if it had crossed the time.Il avait traversé le"Channel" et avait atterri dans l'Ardrésis.
It had crossed the Channel and landed in the Ardresis.Le pauvre animal avait traversé tant d'épreuves.
This poor dog had gone through so much.Il avait traversé le pays tel une colonne enflammée, droite et rugissante.
He had passed through the land like a fiery column, erect and thundering.La femme Nagual avait traversé pour me sauver.
The Nagual woman had crossed over and saved me.En ce moment, Dick Sand ramenait la baguette, qui avait traversé la paroi.
At that moment Dick Sand drew out the ramrod, which had penetrated the wall.Bill avait traversé beaucoup de choses.
Leo had been through a lot.Un rayonnement invisible avait traversé le carton.
Invisible rays had passed through the cardboard.Elle avait traversé tellement de chose.
He had been through so much.
