Примеры использования Avalait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le type avalait une épée.
Guy swallowed a sword.Elle les titillait, les avalait et.
She titillates them, swallows them and.Son père avalait des trucs.
His father swallowed things.Ça représentait un serpent boa qui avalait un fauve.
It was a boa constrictor swallowing an animal.Elle avalait littéralement ses paroles.
She took His words literally.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
difficulté à avalercomprimés doivent être avalésavalez les comprimés
enfant avaledifficultés pour avalerenfant a avaléavaler une pilule
bébé avaleavalé quelque chose
chien a avalé
Больше
Использование с наречиями
si avaléplus facile à avalerbeaucoup à avalerrien avaleravaler plus
déjà avalé
Больше
Deux par deux on avalait nos mots.
And two by two, we swallow our words.Il avalait ce poison à longs traits.
He swallowed their poison in long.Chaque bouchée qu'il avalait était pour D. ieu.
Every bite that he ate was for G‑d.Il les avalait pour éviter la prophétie.
He swallowed them to avoid a prophecy.C'est comme si un python avalait un dauphin.
It's like a python swallowed a dolphin.Gluttony avalait des livres et absorbait leurs connaissances.
Gluttony swallowed books and absorbed their knowledge.Joey ne pouvait pas rpondre et avalait simplement.
Joey couldn't answer and merely swallowed.Il avalait de petites pierres(gastrolithes) afin d'aider sa digestion.
They swallow pebbles(gastroliths) to aid in digestion.Avant d'ajouter, elle avalait le reste de la potion.
In short order, she ate the rest of the muffin.Ça représentait un serpent boa qui avalait un fauve.
It depicted a boa constrictor swallowing a wild animal.La langue bougeait et avalait les deux livres en même temps.
The tongue moved and swallowed the two books at the same time.Que se passerait-t-il si un crocodile avalait Brejnev?
What would happen if a crocodile ate Brezhnev?Il avalait aussi les bonbons comme des bonbons, d'où le bide en gelée.
He ate candy like candy, too, hence the belly like jell-o.Ils montraient un python qui avalait un bébé gnou.
They showed a python swallowing a baby wildebeest.Elle avalait une nouvelle gorgée d'eau, laissant le silence s'installer.
She took another sip of water, letting the tension build.
