Примеры использования Avancent lentement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais les travaux avancent lentement.
The work progressed slowly.Ils avancent lentement vers la station d'autobus.
They walk slowly to the train station.Qui a dit que les tortues avancent lentement?
Who says tortoises move slowly?Les jours avancent lentement à Montottone.
Days move slowly in Montottone.Au mieux, les gouvernements avancent lentement.
Governments move slowly at the best of times.Les choses avancent lentement au Brésil.
Things are moving slowly in Brazil.De nombreux projets de codification avancent lentement.
Many consolidation projects are moving slowly.Les avancent lentement, ils pourraient durer longtemps.
They develop slowly and can last a long time.Les négociations avancent lentement.
The negotiations are moving ahead slowly.La résistance allemande est légère, maisles forces alliées avancent lentement.
German resistance is light butthe Allied forces advance slowly.Les travaux avancent lentement par manque de financement.
The work proceeded slowly due to the lack of funds.La décontamination et la reconstruction avancent lentement.
Cleaning up and rebuilding are progressing slowly.Je sais que les choses avancent lentement, mais c'est majeur.
I know things move slowly, but this is critical.Elles se tiennent à la périphérie et avancent lentement.
They R- Les choses avancent lentement, malheureusement.
THE MINISTER- Things are progressing slowly, unfortunately.Réunion d'affaires 22/29Les négociations avancent lentement.
Business Meeting 22/29The negotiations are moving ahead slowly.Ils avancent lentement, au même niveau, sans se préoccuper l'un de l'autre.
They move slowly, at the same level, without worrying about each other.Prem Tiwari etSandhya Varma avancent lentement mais sûrement.
Prem Tiwari andSandhya Varma are advancing slowly.Les travaux avancent lentement et s'échelonnent du XIIIe au XVIe siècle.
Works progressed slowly and were spread from the 13th to the 16th century.Les négociations avec la Turquie,engagées il y a six mois, avancent lentement.
FTA negotiations with Indonesia,launched two years ago, are advancing slowly.Ils avancent lentement, prennent un livre, ils lisent, prendre un autre.
They move forward slowly, take a book, turn it around, read, take another.La restructuration et la liquidation des entreprises d'État avancent lentement.
Privatisation and restructuring of larger state-owned enterprises progressed slowly.Les choses avancent lentement, mais au moins, elles ne sont pas immobiles.
Things are progressing slowly, but at least, they're not standing still.Ils ne croient plus à rien, carils sentent que les choses avancent lentement.
They no longer believe in anything,for they feel that things are progressing slowly.Les travaux de restauration avancent lentement car nos moyens sont très limités.
Restoration works progress slowly because of our scarce ressources.Ils avancent lentement et vérifient les amarrages des bateaux avec une lampe électrique.
They move slowly and check the boats moorings with a flashlight.Les yeux sont sur les deux silhouettes qui avancent lentement vers les portes de bois.
The eyes are on the two silhouettes which progress slowly towards the wood doors.Les choses avancent lentement, et vos vies deviennent de plus en plus imbriquées.
Things progress slowly, with your lives becoming more and more intertwined.Les négociations de l'Organisation mondiale du commerce(OMC) sur les services avancent lentement.
Services negotiations in the World Trade Organization(WTO) are moving slowly.Les combattants kurdes avancent lentement à cause des mines déposées par l'EI.
The Kurdish fighters are advancing slowly because of the mines laid by ISIS.
