Примеры использования Progressent lentement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les travaux progressent lentement.
Work is proceeding slowly.Il affirme,“la pensée fuse, mais les mots progressent lentement.
He notes,“thought flies but words move slowly.Les ventes progressent lentement.
Sales are slowly progressing.Les étapes du développement humain progressent lentement.
The stages of human development progress slowly.Les femmes progressent lentement vers l'égalité.
Men and women are slowly progressing towards equality.Les voitures« alternatives» progressent lentement.
Alternative" cars progress slowly.Les symptômes progressent lentement, souvent une tige à la fois.
Symptoms progress slowly, often one stem at a time.Ils sont très prudents et progressent lentement.
They are careful and progressing slowly.Les Yankees progressent lentement à cause d'un tir de barrage.
The Yanks progress slowly, facing one of the fiercest barrages of the war.Mes travaux scientifiques progressent lentement.
My scientific work at present is progressing slowly.Les choses progressent lentement, et il est difficile d'obtenir des résultats.
Things progress slowly, and it's difficult to achieve results.Les préparatifs dans ce domaine progressent lentement.
Preparations in this field are advancing slowly.Les eurodéputés progressent lentement sur la politique sociale.
Lawmakers are advancing slowly on the amped-up social policy agenda.Elles durent généralement longtemps et progressent lentement.
They usually last a long time and progress slowly.Mais les recherches progressent lentement et exigent des sommes considérables.
But research is progressing slowly and costs a great deal.Les taux de scolarisation sont faibles et progressent lentement.
School enrolment rates are low and progressing slowly.Les gouvernements progressent lentement dans les initiatives de transformation numérique.
Governments Are Making Slow Progress With Digital Initiatives.Les travaux de certaines autres commissions progressent lentement.
Some of the other commissions are making slow progress in their work.Les leucémies chroniques progressent lentement et présentent des cellules plus matures.
Chronic leukemias progress slowly and consist of more mature cells.Le président: Comme nous l'avons déjà mentionné,les choses progressent lentement.
The Chairman: As we said earlier,things move slowly.Fiscalité: Les recettes fiscales progressent lentement dans les pays de l'OCDE.
Tax: Revenues rising slowly across the OECD.Dans les formes chroniques,les symptômes commencent subtilement et progressent lentement.
In chronic forms,symptoms begin subtly and progress slowly.Ces symptômes se développent et progressent lentement pendant des semaines ou des mois.
These signs develop and progress slowly over weeks or months.Les conditions propres à une évolution du rôle de l'enseignant progressent lentement.
The conditions needed for developing the role of the teacher are progressing slowly.Ces signes cliniques apparaissent et progressent lentement au fil des semaines ou des mois.
These symptoms develop and progress slowly over weeks or months.Les choses progressent lentement et nous accordons davantage d'importance aux sentiments et aux émotions.
Things progress slowly and we find ourselves more sentimental and emotional.A ce jour, les discussions sont difficiles et progressent lentement.
Discussions so far have C'est parce qu'elles progressent lentement et deviennent progressivement plus intenses.
This is because they progress slowly and gradually get more intense.Malgré la pente avoisinant les 30° par endroit,les coulées de« gratons» progressent lentement.
Inspite of the declivity approaching 30° sometimes,the« gratons» flows progress slowly.Les gouvernements progressent lentement dans les initiatives de transformation numérique.
Governments make slow progress with digital transformation initiatives.
