Примеры использования Avancera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avancera les frais de cas.
Will advance case expenses.La recherche avancera plus vite.
Research will advance faster.Il avancera, on le sait désormais..
Pass it forward, you know..Tout ce qu'on a fait n'avancera pas.
What Has Gone Before Will Not Move Forward.Ainsi cela avancera un peu plus vite.
Thus it will advance a little faster.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pays les moins avancésrecherche avancéepays avancésstade avancétechnologie avancéeniveau avancéparamètres avancésâge avancéles économies avancéesmatériaux avancés
Больше
Использование с наречиями
moins avancésplus avancéstrès avancébien avancétechnologiquement avancélocalement avancéavancer ensemble
plus avancé au monde
avancer rapidement
assez avancé
Больше
Использование с глаголами
continuer à avanceravancées pour expliquer
commence à avanceraider à avancer
C'est comme ça que cet hôpital avancera.
That's how I move this hospital forward.Il avancera avec les orages venant du sud.
He shall go with whirlwinds of the South.Il n'y a que de cette façon que le pays avancera.
Only in that way can the country move forward.Rien n'avancera si les tabous demeurent".
There will be no progress if the taboos remain in place.J'espère sincèrement que cette proposition avancera.
I sincerely hope that this proposal moves forward.La dernière personne avancera inconditionnellement.
The last person will advance unconditionally..Le jour où on aura réussi à ça et bien on avancera.
I think it gets left that day and we move forward..Alors la vôtre âme avancera à la vitesse de la lumière.
Then your soul will advance at the speed of light.Le robot peindra le sol au fur et à mesure qu'il avancera.
The robot paint the floor as it moves forward.Elle avancera du Comintern au véritable socialisme.
It will advance from the Comintern to actual Socialism.Je vais vous mettre à jour sur elle comme l'année avancera.
I will update you on it as the year progresses.Il avancera et dira:«Eh bien, je vous assure; ce garçon….
He would go up, and he'd say,"Now, I tell you; this boy….Nous continuerons à agir ainsi au fur et à mesure que l'année avancera.
We will continue to do so as the year progresses.Le candidat avancera à travers les étapes de période d'essai.
The candidate will advance through the trial period steps.Prévoir comment vous gérerez la campagne à mesure qu'elle avancera.
Plan how you will manage the campaign as it progresses.Le peuple allemand avancera à nouveau pour retrouver sa fierté.
The German people will advance again to regain their pride.Nous tiendrons nos lecteurs informés à mesure que ce dossier avancera.
We will keep our readers advised as this issue progresses.La machine avancera automatiquement le tissu loin de vous.
The machine will advance the fabric automatically away from you.De nouvelles options se présenteront au fur et à mesure que la semaine avancera.
We'll discuss other options as the week progresses.Riario avancera depuis le sud, à travers la Vallée de Valdarno.
Riario will advance from the south through the Valdarno Valley.Nous aurons plus de choses à vous dire à ce sujet lorsque l'année avancera.
I'll have much more to say about this as the year progresses.Ceci avancera sûrement quand la migration vers git sera terminée.
Expect some progress on this once the migration to git is done.Au fur et à mesure que la journée avancera, vous serez plus enclin à vous détendre.
As the day moves forward, you're more inclined to relax.Mort avancera alors dans le monde entier comme la norme des temps nouveaux.
Then death shall go everywhere as the standard of a new era.La contribution du Conseil sera sollicitée au fur et à mesure que ce plan avancera.
The Board's input will be sought as this plan moves forward.
