Примеры использования Avec beaucoup de précision на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fabriqué avec beaucoup de précision.
Made with much precision.Vous avez fait un travail magnifique, avec beaucoup de précision.
You did an amazing job with great accuracy.Travaille avec beaucoup de précision, sans répit.
Work with great precision, without respite.Cette option est développée avec beaucoup de précision.
This option is developed with great precision.Un vin avec beaucoup de précision et de pureté dans le fruit.
A wine with great precision and purity of the fruit.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
haute précisiongrande précisionune grande précisionprécision maximale
une haute précisionla haute précisionmeilleure précisionextrême précisionune précision maximale
une meilleure précision
Больше
Использование с глаголами
améliorer la précisiondonner des précisionsfournir des précisionsdéterminer avec précisionprécision élevée
mesurer avec précisionprécision accrue
obtenir des précisionsapporter des précisionsprécisions ont été demandées
Больше
Использование с существительными
agriculture de précisionprécision de mesure
niveau de précisiondemande des précisionsmédecine de précisionmécanique de précisiondegré de précisionmanque de précisioninstruments de précisionprécision de positionnement
Больше
Des hommes et des femmes, avec beaucoup de précision.
Men and women, very precisely.Finely crafted with great precision, lightness and softness.Vous avez recréé ce morceau avec beaucoup de précision.
You recreated that song with a great deal of precision.Ceci fut décrit avec beaucoup de précision par les historiens au début du siècle dernier.
This was described with great accuracy by historians at the beginning of last century.Il me décrit cette peinture avec beaucoup de précision.
It describes me this painting with much precision.La peinture de Sopoćani montre avec beaucoup de précision la grandeur de la tradition et de la culture des arts au sein du monde byzantin émietté vers 1250-1260.
The frescoes at Sopoćani show quite precisely the height of the artistic traditions as well as the height of culture in the politically crumbled Byzantine world in about 1250 or 1260.On a déterminé la direction avec beaucoup de précision. Même.
The direction was determined with great accuracy. Even.Steinbeck décrit avec beaucoup de précision et d'objectivité.
Steinbeck writes with great accuracy and objectivity.Max Stirner[226] a développé ces idées avec beaucoup de précision.
Max Stirner[174] developed these ideas with much precision.Minna Re Shin joue avec beaucoup de précision et d'éclat..
Minna Re Shin plays with great precision and flare..La forme de la tour Eiffel a été étudié avec beaucoup de précision.
The shape of the Eiffel Tower has been studied with great precision.Et des mots choisis avec beaucoup de précision et d'intelligence.
You use words with great precision and intelligence.Balzac, dans"La Rabouilleuse",nous la décrit avec beaucoup de précision.
Balzac, in"La Rabouilleuse",describes it very accurately.Ceci leur permet de déterminer à l'avance, et avec beaucoup de précision, combien d'années nécessitera la maturation idéale de tel ou tel whisky.
This allows it to determine, in advance and with great precision, exactly how many years a whisky will need to reach ideal maturation.C'est pour cela qu'il faut mesurer sa taille avec beaucoup de précision.
That is why the number has to be determined with great precision.Genet a formulé cela avec beaucoup de précision et de justesse.
Genet expressed this with great precision and accuracy.La Ally se caractérise par un esprit joueur mais avec beaucoup de précision!
The Ally is characterized by a playful spirit, but with great accuracy!Certains des ornements ont été faits avec beaucoup de précision, à l'aide de techniques de bijouterie complexes.
Some of the ornaments were made very precisely, using complex jewellery techniques.Et ils sont capables de décrire cette dynamique avec beaucoup de précision.
And they are able to describe these dynamics with great precision.Je vais essayer de les utiliser avec beaucoup de précision dans cet article.
I will try to use them very precisely in this article.Plus important encore, je dois gérer mes transactions commerciales avec beaucoup de précision.
More importantly, I need to handle my business transactions with lots of precision.C'est sur ce point que nous avons défini avec beaucoup de précision les deux premières conditions sine qua non.
This is the point on which we defined with great precision the first two sine qua non conditions.Le locotracteur permet de déplacer la loco très doucement et avec beaucoup de précision.
The engine allows to move the loco very slowly and with great precision.Les analyses génétiques permettent de prédire avec beaucoup de précision si et quand un membre de la famille développera une démence.
The genetic analysis allows very accurate predictions when and whether family members develop dementia.D'autres limites sont que les gens peuvent ne pas signaler leur consommation avec beaucoup de précision.
Other limitations are that people may not report their intake very accurately.
