Примеры использования Façon très précise на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Façon très précise.
In a very precise fashion..Applique-la de façon très précise.
Describing it in very precise terms.Les géo-positions peuvent être ainsi déterminées de façon très précise.
Geolocations can thus be determined in a highly accurate manner.Vous avez une façon très précise de faire les choses.
You have a very particular way of doing things.Ça avait été dit d'une façon très précise.
That had been stated quite precisely.Il le fait de façon très précise, dont notre présidente pourra vous parler.
It does so in very specific ways, which our chief commissioner can speak to.Citez vos sources de façon très précise.
Cite your sources in an accurate way.Emery: Les particules de tissu que j'ai reçues ont toujours été coupées de façon très précise.
Emery: The tissue particles I got were always cut in very specific ways.Je fais mes courses d'une façon très précise et concentrée.
I run errands in a very precise and focused way.Entre la génératrice du cylindre A etl'arête du couteau 1 de façon très précise.
Between the generatrix of the roller A andthe ridge of the knife 1 in a very precise manner.Ils avaient mis au point une façon très précise de nettoyer les 19 villages.
Had developed a very specific way of clearing villages.Ce partenariat change votre réalité, de façon très précise.
This partnership is altering your reality in very precise ways.Et de façon très précise Carr a dit:« Vous savez, maintenant on peut faire léviter ces machines.
And in a very precise way Carr said,"You know, we can levitate these machines now.Ces énergies sont dosées de façon très précise.
It depends on those energies in a very precise way.En rendant les dommages d'une façon très précise, nous sommes capables d'aboutir à de remarquables résultats.
By rendering damage in a very precise way we're able to produce stunning results.Cette technique lui permet de travailler de façon très précise.
This technique has enabled her to work in a very precise manner.La Cour suprême a interprété de façon très précise les obligations du Parlement et du gouvernement du Canada.
The Supreme Court interpreted in a very specific way the obligations of Parliament and of the Government of Canada.Beyoncé contrôle toujours son image de façon très précise.
Beyoncé is very much in control of her image, meticulously so actually.En réalité, les auteurs du Manifeste ont indiqué de façon très précise la principale correction à apporter à leur programme de transition, à savoir:"Il ne suffit par que la classe ouvrière s'empare de la machine d'état pour la faire servir à sa propre fin.
As a matter of fact, the authors of the Manifesto indicated quite precisely the main correction of their transitional program, namely,"the working class cannot simply lay hold of the readymade state machinery and wield it for its own purposes.Pas de façon abstraite mais de façon très précise.
Not in Chacune des sondes peut être placée de façon très précise à une hauteur déterminée dans le coeur.
Each of the probes may be placed in a highly accurate manner at a determined height in the core.Souvenez-vous que Dieu- l'Univers- répond d'une façon très précise!
Remember that God- the Universe- responds in a very precise way!Ainsi, il est possible d'adapter le soin de façon très précise, en fonction de la pathologie détectée.
It is thus possible to adapt the care in a very precise way, as a function of the pathology detected.Cette valeur de x, qui est déterminée expérimentalement,doit être déterminée de façon très précise.
The value of(x), which is determined experimentally,must be determined in a highly accurate manner.L'implantation ionique, comme on le sait,est une façon très précise de fabriquer un alliage.
Ion implantation, as this is known,is a very precise way of making an alloy.Il calibre des mouvements face à un environnement changeant pour les coordonner d'une façon très précise..
It calibrates movements in the face of the changing environment to coordinate them in a very precise way..Avec les douilles excentriques,le poussoir peut être placé d'une façon très précise pour s'adapter à la tolérance de la pièce à usiner.
By using the eccentric bushings,the thrust spring pin can be positioned very precisely to adapt to the tolerance of the piece to be machined.L'une des forces clés des campagnes Linkedin est la possibilité de cibler des publicités d'une façon très précise.
One of the key strengths of LinkedIn campaigns is the possibility to target the ads very precisely.Maintenant, si l'on redescend de cette conscience vers. une conscience plus extérieure,naturellement on commence à sentir d'une façon très précise les choses qui vous aident à atteindre à la vraie conscience et celles qui barrent le chemin, ou qui tirent en arrière, ou qui même luttent contre l'avance.
Now, if one comes down again from this consciousness to a more external consciousness,naturally one begins to feel, very precisely, the things which help one to reach the true consciousness and those which bar the way or pull one back or even struggle against the progress.Les RH pourront alors mettre virtuellement à l'essai de nouveaux programmes etprévoir certains comportements de façon très précise.
This will enable HR to test new programs virtually andforecast behavior in very precise ways.
