Примеры использования Avec un tel pouvoir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et avec un tel pouvoir!
And with such power!Rien de surprenant avec un tel pouvoir!
No surprises there as it has such power.Et avec un tel pouvoir!
And with so much power!Alors que vas-tu faire avec un tel pouvoir?
So what do you do with power like that?Ans avec un tel pouvoir?
Boy-men with that much power?Pourquoi Li Li est-elle née avec un tel pouvoir?
Why was Li Li born with such power?Avec un tel pouvoir, pourquoi…?
With so much potential, why…?La tentation est grande avec un tel pouvoir.
The temptation is great with such power.Avec un tel pouvoir derrière lui.
One word, with such power behind it.Et si une plateforme avec un tel pouvoir.
What if a platform with that kind of power.Avec un tel pouvoir… Je serai absolument sans limite!
With that kind of power, I'd be absolutely limitless!Que feriez vous probablement avec un tel pouvoir?
What would you most likely do with such a power?Avec un tel pouvoir à ma disposition, que ne pourrais-je accomplir?
With such power at its disposal, what could it not do?Comment arrêter un homme avec un tel pouvoir?
How do you stop a man with that sort of power?Mais avec un tel pouvoir, vient une grande responsabilité.
However, with such power, comes great responsibility.Vous n'êtes certainement pas la seule avec un tel pouvoir.
But you are not the only one with such power.An otherworlder with such power wanders around inside the palace.Imaginez à présent ce de quoi nous sommes capable avec un tel pouvoir!
Imagine what can be done with such power.Avec un tel pouvoir dans ton sourire, c'est sûr que tu séduirais une pierre.
With such pow'r in your smile, Sure a stone you'd beguile.Imaginez à présent ce de quoi nous sommes capable avec un tel pouvoir!
Imagine what we could accomplish with this power!Si Théo combattait un chevalier avec un tel pouvoir, ce serait délicat à bien des égards.
If Theo fought a knight with such power, it would be tricky in many ways.Je n'ai jamais connu une Marcheuse du Jour avec un tel pouvoir.
I have never known a Daywalker with such power.Avec un tel pouvoir derrière lui, le Dr Herzl était dans une position pour faire des demandes et des menaces totales.
With such a power behind him Dr. Herzl was in On ne pourrait jamais faire confiance aux hommes avec un tel pouvoir!
Men could never be trusted with such a power!Avec un tel pouvoir, les masses chiites pourraient facilement isoler les forces d'occupation américaines de leurs lignes de ravitaillement dans le Sud, mais al-Sadr refuse d'appeler pour de telles actions.
With such power, the Shi'ite masses could easily cut off the U.S. occupation forces' supplies lines from the South, but al-Sadr refuses to call for Seule Mère peut faire ce travail avec un tel pouvoir d'amour!
Only Mother can do this work with such a power of love!Mais j'ai aussi imaginé, de nombreuses fois,l'euphorie que l'on doit ressentir avec un tel pouvoir.
But I have also imagined, many times,The exhilaration one must feel to know such power.Voulant montrer du respect à une femme avec un tel pouvoir, Ahri décida de l'appeler Ighilya.
Wanting to show respect to one with such power, Ahri decided to call her Ighilya.Imaginez à présent ce de quoi nous sommes capable avec un tel pouvoir!
Now, think of what you can do with such incredible power!Imaginez un gamin de 7 ou 9 ans avec un tel pouvoir?
Just imagine a nine-year-old or a seven-year-old with that kind of power.
