Примеры использования Avez conservé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si vous l'avez conservé.
If you kept it.Vous avez conservé vos armes après toutes ces années.
You kept your armor, after all these years.Définissez une place pour chaque objet que vous avez conservé.
Create a home for each object that you keep.Vous avez conservé les vôtres.
You saved yours.Alors, monsieur, je suis forcé de croire que vous avez conservé des relations.
Then, sir, I am forced to believe that you have kept up.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
données sont conservéesconserver une copie
droit de conserverles données sont conservéesdonnées conservéesconserve le droit
conserver au réfrigérateur
aide à conserverconservons vos données
conserver les données
Больше
Использование с наречиями
tout en conservantcomment conservermieux conservésbien conservéconserve encore
conserve également
très bien conservéégalement conserverconserve toujours
parfaitement conservé
Больше
Использование с глаголами
permet de conserverimportant de conservernécessité de conservertenus de conserverréussi à conserverdécidé de conserverrecommandé de conserveraider à conserverutilisé pour conserverautorisés à conserver
Больше
Vous avez conservé une preuve d'achat.
You have retained proof of purchase, and.Je suis ravie de voir que vous avez conservé votre sens de l'humour.
I'm glad to see you have retained your sense of humor.Vous avez conservé l'heure de Richmond, n'est-ce pas?
You have kept the time of Richmond, haven't you?”?Autre produit dont vous avez conservé les preuves d'achat.
Other products for which you have retained proof of purchase.Vous avez conservé la peau du phoque que vous avez tué?
You kept the skin of the seal you killed,?D'après Neelix, vous avez conservé votre calme là-bas.
From what Neelix told me, you kept your temper in check over there.Vous avez conservé l'heure de Richmond, n'est-ce pas?
You have kept the Richmond time, Veuillez vérifier que vous avez conservé la bonne distance de travail.
Please check if you are keeping the correct working distance.Vous avez conservé ce poste jusqu'au 7 juin 2002, n'est-ce pas?
And you stayed in that position until 7 June 2002. Is that right?Un résident de fait du Canada si vous avez conservé des liens avec le Canada; ou.
A factual resident of Canada if you kept ties with Canada; or.Et vous avez conservé une copie de ces changements.
And you retained a copy of your pen-and-ink changes.E: Les problèmes n'ont pas pu être corrigés, vous avez conservé des paquets cassés.
E: Problems could not be corrected, you have retained broken packages.Si vous l'avez conservé, envoyez le moi à nouveau.
If you still have it, send it again.Oui, cela inclut le talon de billet que vous avez conservé depuis votre première date.
Yes, this includes that ticket stub you've kept from your first date.Si vous avez conservé l'emballage d'origine, utilisez-le!
If you still have the original packaging, use it!
