Примеры использования Avez contribué на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous avez contribué.
You have contributed.La partie pour laquelle vous avez contribué.
Tool to which you have contributed.Si vous avez contribué.
If you have contributed here.Le titre des jeux publiés auxquels vous avez contribué.
The titles of published games to which you have contributed.Vous avez contribué à Model NL.
You have contributed to Model NL.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
contribuer au développement
facteurs qui contribuentcontribuer à la réalisation
facteurs contribuantcontribue au maintien
contribuer à la création
les facteurs qui contribuentcontribuer au renforcement
projet contribueracanada contribue
Больше
Использование с наречиями
contribue également
également contribuercontribuant ainsi
contribue aussi
aussi contribuertout en contribuantgrandement contribuéil contribue également
largement contribuécontribuer activement
Больше
Использование с глаголами
contribuer à réduire
contribuer à améliorer
contribue à créer
contribue à renforcer
contribue à maintenir
contribue à augmenter
contribue à rendre
contribuer à prévenir
contribue à protéger
contribue à assurer
Больше
Vous pouvez être fiers et que vous avez contribué à créer.
You can be proud of what you have helped to create.Vous avez contribué à ce succès!
You have contributed to this success!Vous serez débité le montant pour lequel vous avez contribué.
You will be charged the amount that You have contributed.Vous avez contribué à cette réussite.
You have contributed to that success.Eh bien, Jared, aujourd'hui, vous avez contribué à assurer cet avenir.
Well, Jared, today you have helped secure that future.Vous avez contribué à changer nos vies!
You have helped to change our lives!Nous vous invitons à lire le rapport que vous avez contribué à créer.
We invite you to read the report that you have helped to create.Vous avez contribué à changer la donne.
You have helped change the culture..Nous avons parlé des tribunaux auxquels vous avez contribué à.
We've been talking about the courts that you were involved in.Si vous avez contribué à ce projet- merci!
If you have contributed- thank you!Les contributions à un enregistrement audiovisuel: un programme télévisé dans lequel vous avez joué, l'enregistrement d'un concert qui est ultérieurement diffusé à la télévision,la bande originale d'un film à laquelle vous avez contribué, l'enregistrement de la musique de programmes télévisés, de dessins animés ou de séries d'animation.
Contributions to audiovisual recordings: a television programme you performed in, a concert that Vous avez contribué à transformer leur vie.
You have helped transform their lives.Regardez comment vous avez contribué à la situation.
Look at where you are contributing to the situation.Vous avez contribué à un REER au fil des ans?
You have contributed to a RRSP over the years?Regardez comment vous avez contribué à la situation.
Consider how you may have contributed to the situation.Vous avez contribué à l'avenir de l'humanité.
You are contributing to the future of humanity.Au cours de 30 dernières années, vous avez contribué à faire sourire des enfants malades.
In the last 30 years, you have been instrumental in making a sick child smile.Vous avez contribué au succès de cet événement.
You have contributed to the success of this event.Vous avez contribué légèrement à ladite confusion.
So you have added slightly to the 20 confusion.Vous avez contribué à mon succès en tant qu'écrivain.
You have contributed to my success as a writer.Vous avez contribué à rendre cette journée inoubliable!
You have helped to make this day unforgettable!Vous avez contribué à son utilisation non autorisée;
You have contributed to the unauthorised use of your.Vous avez contribué à faire de cette année un moment mémorable!
You have helped make this year a great one!Vous avez contribué à créer certaines des structures des églises.
Some of you have helped us build churches.Vous avez contribué énormément à ma carrière de vie.
You have contributed immensely to my professional life.
