Примеры использования Avez guidé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vous nous avez guidé.
You guided us.Vous avez guidé notre chemin.
You helped guide our path.Vous nous avez guidé.
You have led us.Vous avez guidé la Conférence avec talent et compétence.
You have guided the Conference with talent and skill.Vous nous avez guidé.
You have guided us.Vous… Qui avez guidé tellement de gens à leur destruction, le savez.
You… who have led so many to their destruction, know it.O nuit qui m'avez guidé.
Night that guided me.Vous m'avez guidé vers la lumière!
You led me to the light!O nuit qui m'avez guidé.
Oh, night that guided me.Vous m'avez guidé, et conseillé.
You have guided me and advised me.Je vous remercie(le clergé) parce que vous avez guidé le mouton perdu vers moi.
I thank you(the clergy) because you have guided the lost sheep back to Me.Hier, vous avez guidé une personne égarée.
Yesterday, you guided someone who was lost.Vous étiez assez maline pour rester à l'arrière-plan, mais vous avez guidé la carrière de Benjamin.
You were smart enough to stay in the background, But you guided benjamin's career.C'est ainsi que vous avez guidé votre peuple, pour vous faire un nom glorieux..
This is how You guided Your people to make for Yourself a glorious name” Isa.Que laissez-vous comme message à vos hommes,au Corps de la Gendarmerie, que vous avez guidé en ces années difficiles?
What message do you leave to your men,to the Vatican Gendarmerie Corps, which you led in these difficult years?Vous avez guidé l'Organisation, appuyé sa mission et rendue possible une réforme ambitieuse.
You have guided the Organization, supported its mission and made far-reaching reform possible.Permettez-moi d'exprimer l'entière satisfaction de ma délégation pour la façon dont vous avez guidé les travaux de la Conférence.
Let me express the full satisfaction of my delegation at the manner you guided our work in the Conference.Nous avons pu constater à quel point vous avez guidé et cultivé le CSA comme on le ferait d'une« milpa», un champ de maïs traditionnel.
We could see how carefully you guided and cultivated the CFS like a milpa, a maize field.J'ai guidé tu as guidé elle a guidé nous avons guidé vous avez guidé elles ont guidé. .
I Vous avez guidé la Congrégation à travers une période de changements révolutionnaires, de magnifiques espoirs et de quelques tempêtes.
You led the Congregation through a period of revolutionary changes, wonderful hopes, and some turmoil.
