Примеры использования Avez organisé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous avez organisé ça?
You organize this?Ont-ils assisté à un événement que vous avez organisé?
Did they attend an event you hosted?Vous avez organisé votre voyage.
You have arranged your travel.C'était fantastique ce que vous avez organisé pour notre famille.
It was fantastic what you have arranged for our family.Vous avez organisé votre événement.
You have planned your event.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
criminalité organiséecriminalité transnationale organiséecrime organiséla criminalité transnationale organiséela criminalité organiséele crime organiséévénements organisésactivités organiséesconférence organiséemanifestations organisées
Больше
Использование с наречиями
bien organisécomment organiserorganisé conjointement
organise également
organise régulièrement
également organisertrès bien organiséorganise aussi
plus organiséetrès organisé
Больше
Использование с глаголами
aider à organiserconsiste à organisercommencé à organisercontinuer à organiserutilisé pour organiserinvités à organiserorganisées pour célébrer
encouragés à organiserautorisés à organiserréussi à organiser
Больше
Ont-ils assisté à une foire commerciale ou à un webinaire que vous avez organisé?
Did anyone attend a session or webinar that you hosted?Vous avez organisé un sommet exceptionnel.
You held an exceptional summit.Le 1 er mai 2013, vous avez organisé un« défilé d'OFNI.
On the 1 st of May 2013, you organised a‘UFO March.Vous avez organisé, nous étions en soutien.
You organized, we supported you.Dernièrement, vous avez organisé une vente à Paris.
Recently, you organised a sale in Paris.Vous avez organisé de très nombreuses réunions à ce sujet.
You held a great many meetings on this topic.Durant votre résidence, vous avez organisé une série d'activités publiques;
During your residency you organized a series of public activities.Vous avez organisé un événement gastronomique au top.
You have organised an awesome food event.Au début du conflit, vous avez organisé la police en unités de guerre.
Early in the conflict you organised the police into war units;Vous avez organisé une fête et vous cherchez un photographe professionnel?
You have planned an event and are looking for a professional photographer?C'est là que vous avez organisé vos premières soirées électro en 2010…?
Is that where you organised your techno parties in 2010?Vous avez organisé votre liste de choses à faire sur la base du principe de Pareto.
You've arranged your to-do lists according to the Pareto Principle.J'ai aimé que vous avez organisé une fête d'étudiants. Michiel.
I liked that you held a student birthday, and altogether the very personal atmosphere. Michiel.Vous avez organisé un échange avec Baisley.
You have arranged an exchange with Baisley.Vérifiez deux fois que vous avez organisé les dossiers en fonction de vos souhaits.
Double check that you have organised the folders according to your wishes.Â.
