Примеры использования Avez promis на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous avez promis.
You promise.Merci de rendre un service honnete et livrer ce que vous avez promis.
Thanks for providing an honest service and for delivering what you promise.Vous lui avez promis quoi?
You promise him anything?En tant que Vampyr, vous êtes condamné à vous nourrir de ceux que vous avez promis de guérir.
As a Vampyr you must feed on those you vowed to heal.Vous avez promis à votre mère.
You promised your mother.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dieu a promismessie promisdieu prometgouvernement a promisavions promispays promisjésus a promistrump a promisjésus prometétais promis
Больше
Использование с наречиями
comme promispromet également
déjà promispromet beaucoup
également promisrien promettrepromet aussi
promet plus
tout en promettantil promet également
Больше
Использование с глаголами
promet de révolutionner
promet de devenir
promis de prendre
promet de changer
promis de continuer
promis de réduire
promis de fournir
promis de protéger
promis de créer
promet de transformer
Больше
La paix que vous avez promis.
Peace that you promise us.Vous avez promis de me protéger.
You vowed to protect me.Et tout ce que vous avez promis, rendre.
And whatever you have vowed, render it.Vous avez promis le divorce à Kay.
You promised Kay a divorce.Mais, monsieur Spade, vous avez promis de m'aider.
But, Mr. Spade, you promised to help me..Vous avez promis cela pour nous..
You've been promising it to us..J'ai partagé votre vision et vous avez promis d'en faire une réalité.
I shared your vision and you pledged to make it a fact.Vous avez promis de danser pour moi.
You promised you'd dance for me..Dans votre premier discours, vous avez promis de moderniser la GRC.
In your first address, you pledged to modernize the RCMP.Vous avez promis immunité et moyens.
You promised me immunity and means.Envoyez la vidéo de vos enfants que vous avez promis aux grands-parents.
Send the grandfolks the video of the kids you have been promising.Vous avez promis de vous occuper de moi.
You promised to take care of me.En tant que Vampyr,vous êtes condamné à vous nourrir de ceux que vous avez promis de guérir.
As a Vampyr,you are cursed to feed on those you vowed to heal.Mais si vous avez promis, faites-le.
If you promise, then do it.Vous avez promis de ne pas utiliser la formule pour la destruction.
You promise us that you should not use the formula for destruction.On est venus vous présenter nos respects, maison voulait Luca Canali. Vous avez promis de nous le livrer.
We came to pay homage to Vous lui avez promis à elle et vous-même.
You made promise to her and to self.Vous avez promis le printemps et la floraison.
You promised Spring and blossoms.C'est une entité privée, à qui vous avez promis de donner de l'argent afin de soutenir une recherche qui.
This is a private entity, which you pledged to give money to in order to support research that.Vous avez promis un soutien financier pour les forces afghanes après 2014.
You have pledged financial support for the Afghan forces after 2014.La force des mots« Nous vous commandons au nom etde la part du corps de la Société auquel vous avez promis obéissance» toucha le Fondateur au plus profond de son cœur et de son âme, et confirma un choix intérieur que Sœur Louise l'avait aidé à faire.
The force of the words“we command you in the name of, and on the part of,the body of the Society to which you have vowed obedience” touched the Founder in the depths of his heart and soul, and confirmed an interior choice that Soeur Louise at Parménie Vous avez promis que je rentrerai chez moi en avion, alors.
You promised to get me on the airplane home, so.Mais vous avez promis d'amener Bannockwaite?
But you promised to bring Bannockwaite?"?Vous avez promis de lui montrer votre trésor?
You promise to show him your treasure trove?Mais vous avez promis de garder le secret.
But you promised that you would keep the secret.
