Примеры использования Vœu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vœu de célibat.
Vows of celibacy.Le fruit de mon vœu.
Fruit of my desire.Le vœu du roi.
The King's Wishes.C'est mon vœu, oui.
That is my vow, yes.Vœu d'obéissance.
Vows of obedience.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
meilleurs vœuxvœu pieux
bons vœuxles meilleurs voeuxdernier vœuvœux religieux
vœux les plus sincères
seul vœupropres vœuxvœux définitifs
Больше
Использование с глаголами
vœu exaucé
vœu a été exaucé
vœux exprimés
prononça ses vœuxvœu est exaucé
exprimé le vœuvœu de voir
renouveler leurs vœuxrenouveler vos vœuxaccepter mes meilleurs vœux
Больше
Использование с существительными
carte de voeuxvœux de mariage
vœu de pauvreté
vœu de chasteté
vœux de noël
liste de vœuxvœux de succès
vœu de silence
renouvellement des vœuxvœux de bonheur
Больше
C'était mon vœu préféré.
It was my preferred desire.Le vœu est l'un des.
Desire is one of.C'était le vœu de Robert.
And that was Robert's hope.Un vœu pour Motor?
Any hope for the motor?C'était mon vœu et mon rêve!
This was my wish and dream!Le vœu de Luffy à ses amis.
Luffy's Vow to his Friends.Voilà le vœu du moment.
Such is the desire at this moment.Mon vœu a été partiellement exaucé.
My hope was partially fulfilled.Ils ont fait vœu de silence.
They have taken a vow of silence.Un vœu et un salut sans plus.
A wish and a greeting and nothing more.Il leur offre un vœu à chacun.
He offers each of them one wish.Mon vœu, c'est que la moitié d'entre eux.
My hope is that half of them.Un an après le vœu de richesse.
One year after the Vow of Wealth.Le vœu de Jacob était un marchandage avec Dieu.
Jacob's vow was a bargain with God.Entre le vœu et le rêve.
Between the Desire and the Dream.
