Que Veut Dire LÖFTE en Français - Traduction En Français

• promesse
• engagement
• vœu
• parole
• serment
• gage
• promis
• fait
• voeu
• promesses
• vœux
• engagements
• promets
• promet

Exemples d'utilisation de Löfte en Suédois et leurs traductions en Français

Löfte om fred.
Vœu de paix.

Jesus höll sitt löfte.
Jésus a tenu parole.

Löfte om fred!
Le serment de paix!

Död mans löfte.
La promesse d'un homme mort.

Löfte om fred.
Chut…- Le serment de paix.

Mose har Guds löfte.
Dieu l'a promis à Moïse!

Löfte om fred, Azura.
Vœu de paix, Azura.

Ärlighetens löfte, Jason.
Vœu d'honnêteté, Jason.

Hans löfte om tystnad börjar.
Son vœu de silence commence.

Jag höll mitt löfte, mr Colby.
J'ai tenu parole, M. Colby.

Det har alltid varit vårt löfte.
C'est ce que nous avons toujours promis.

Vi gjorde ett löfte, det vet du.
On a promis, tu le sais.

Ett löfte som jag var tvungen att hålla.
Un serment que je devais honorer.

Och Jefta gjorde ett löfte åt HE EN och sade:.
Jephthé fit un voeu à l'Eternel, et dit:.

Mitt löfte till Grant är inte värt ett dyft.
Ma parole à Grant ne vaut pas un pet de lapin.

Titta på mig och säg att du håller ditt löfte.
Regarde-moi et dis-moi que tu allais tenir parole.

Jag fick löfte om guldstoryn.
On m'a promis l'histoire de l'or.

Hur är detta ”Bästa Service” löfte praktiserat?
Comment le«Service de Qualité» fait preuve dans la pratique?

Endast ditt löfte är starkare än ditt sinne.
Ta parole est la seule chose plus forte que ton esprit.

Rutininspektioner vid urolog- ett löfte om god styrka!
Des inspections de routine à l'urologue- un gage de bonne puissance!

Jag gjorde ett löfte till din mor… att alltid att finnas där för dig.
J'ai promis à ta mère… d'être là pour toi.

Denna typ av att närma sig är mycket ny, men har stort löfte.
Ce type d'approche est trà ̈s neuf, mais a la promesse grande.

Du gav ett löfte att inte döda.
Tu as fait le vœu de ne pas tuer.

Om föreliggande kommissionsförslag skulle antas, kommer detta löfte att brytas.
Si la proposition actuelle de la Commission était adoptée, cette promesse serait rompue.

Jag höll mitt löfte, nu ska du hålla ditt.
J'ai tenu ma parole, à toi de tenir la tienne.

Eftersom detta löfte inte bara handlar om Jacob eller mig.
Parce que cette promesse n'appartient pas uniquement à Jacob ou moi.

Pengar- Det är tveksamt löfte om frihet, förut släpphänthet.
Argent- Il est douteux gage de liberté, implique permissivité.

Men mitt löfte till honom tog sin början tidigare.
Mais mon serment envers lui a commencé bien avant que je ne connaisse ton nom.

Högkvalitativ slips- ett löfte om livslängd och hållbarhet täck.
Cravate de haute qualité- un gage de longévité et la durabilité de la couche de finition.

JAG har gjort ett löfte och Yisrael ska aldrig förstöras helt.
J'ai fait un vœu et on ne détruira jamais Israël complètement.

Comment utiliser "löfte" dans une phrase en Suédois

Löfte för synaptic vesikler protein återvinning.

Ofödda barn under sitt löfte att.

Glöm inte ditt löfte till mig!

Löfte mot den maskin, industriell bildbehandling.

Löfte och 170 individer med cancer.

Lack nagot att löfte som garanti?

Men regeringens löfte klingar idag falskt.

Detta löfte blir svårt att hålla.

Jag har ett löfte att hålla.

Detta löfte gav också Katarina Jonsson.

Comment utiliser "vœu, engagement" dans une phrase en Français

Mais notre vœu n’est pas exaucé.

Tel est le vœu des autorités communales.

Politique, écologie, engagement citoyen, parcours personnel...

Par chance, mon vœu fut exaucé.

Tel sera mon vœu principal pour 2010.

Cet engagement signifie beaucoup pour moi.

Mon engagement envers vous sera total.

Si Bourassa-le-souverainiste existe, leur vœu sera exaucé.

Consultez-nous sans engagement sur notre site.

Leur vœu sera peut-être bientôt exaucé.