Exemples d'utilisation de Promet en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Promet-le moi.
Ça promet!
Det låter lovande.Promet n'importe quoi.
Lova dom inget.Pendant que Nada Abu promet.
Ça promet.- Où allez-vous?
Den låter lovande.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
Il fais toujours ce qu'il promet.
Promet moi de ne pas mourir.
Lova mig att du inte dör.D'après son prof, elle promet beaucoup.
Läraren tycker att hon är mycket lovande.Promet-moi de sauver les autres.
Lova mig att du räddar de andra.Il monte à 40 si on promet de ne pas le toucher.
Promet-moi de garder l'esprit ouvert.
Lova mig att ha ett öppet sinne.C'est d'ailleurs ce que l'UE promet à ses citoyens.
Elle promet de s'employer à mon retour.
La vente de billets à Taiwan promet d'être plus forte que jamais.
Promet-moi de ne plus aller à cet endroit.
Lova mig att du inte går tillbaka till det stället.Matty la paye… lui promet peut-être sa part.
SåMattybörjarbetalahenne. Kanske lovade hon henne del i Edmunds arv.Il promet de cacher une fille de 16 ans chez lui?
Så han lovade gömma en 16-åring?- Vadå "gömma"?Si nous parlons du prix, Joyne promet« modèle d'abonnement flexible».
Om vi talar om priset, Joyne lovar"flexibel prenumerationsmodell".II promet de l'épouser et part avec une autre.
Han lovar att gifta sig med henne och sticker med en annan.Après quelque hésitation, Flora promet d'aider le prince à s'échapper de l'île.
Efter viss tvekan lovade Flora att hjälpa prinsen från ön.Promet juste que tu n'est pas de de retour dans un de ces trucs.
Lova bara att du inte kommer tillbaka i en av dessa.Cela fait longtemps que le Conseil promet au Parlement d'adopter cette décision-cadre.
Rådet har länge lovat parlamentet att det ska anta detta rambeslut.Je le promet Alors je veux que vous viviez votre journée et que vous agissiez normalement.
Så fortsätt med er dag och bete er som vanligt.Cela sera suivirapidement par les fruits glorieux que vous promet NESARA.
Hébergement Sam Son promet de ravir les voyageurs avec des choix multiples.
Sam Son boende lovar att glädja resenärer med flera val.Vous promet à présenter avec les meilleures offres achats en ligne.
Du utlovas att presenteras med de bästa erbjudandena när du handlar online.Il promet le combat contre la corruption et l'organisation, d'ici 2010, d'élections.
Han lovade att bekämpa korruptionen och att anordna val före 2010.Com promet d'être plus rapide, plus intelligente et la plus personnalisée qu'avant.
Com lovar att vara snabbare, smartare och mer personlig än tidigare.On promet maintenant solennellement que le nouveau pacte va vraiment fonctionner.
Lisbonne promet une Europe de la compétitivité, de la croissance et de l'emploi.
I Lissabonstrategin utlovas ett konkurrenskraftigt EU med tillväxt och god sysselsättning.
