Примеры использования Envie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ou cette envie.
Or that lust.Une envie d'évasion?
A desire to escape?Tu es ma première envie.
You are my first wish.Villa Envie est pour.
Villa Envie is for.Nous avons tous cette envie.
We all have that mood.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
juste envieforte enviemême envieseule envieirrésistible enviegrande enviesoudaine enviefolle envieenvie constante
réelle envie
Больше
Использование с глаголами
envie de voir
envie de découvrir
envie de partager
envie de savoir
envie de jouer
envie de lire
envie de travailler
envie de vivre
envie de parler
envie de dire
Больше
Использование с существительными
envies de sucre
envie de changement
envie de vacances
rivière des enviesenvie de chocolat
envies de nicotine
envies du moment
envie aux gens
envie de nourriture
envie de liberté
Больше
Il a très envie de jouer.
He's very keen to play.Son envie était insatiable.
His lust was insatiable.Tu en as toujours envie.
You are always in the mood.Pas trop envie de cuisiner?
Not too keen on cooking?Envie d'une fondue au fromage?
Fancy a cheese fondue?Femme, 1 envie, 1 création.
Woman, 1 envy, 1 creation.Envie d'etre amis avec nous?.
Wanna be friends with us?.Je n'avais aucune envie de jouer.
I had no inclination to play.On a envie de faire mieux!
We would like to do better!Yoon Hyuk-Soo siffla avec envie.
Yoon Hyuk-soo whistled with envy.Italie- Envie(CN- Piemonte.
Italy- Envie(CN- Piemonte.Ils regardent le foin avec envie.
They watch the hay with appetite.As-tu envie d'être mère?.
Would you like to be mother?.Différence entre manque et envie.
Difference between lack and desire.Envie et jalousie des autres.
Envy and jealousy of others.Vous avez des envie de meurtre?
Do you have the inclination to murder?Envie d'une escapade romantique?
Fancy a romantic getaway?(Et maintenant j'ai envie d' escargots!.
(I really like escargots now!.Envie d'être parmi les premiers?
Wanna be one of the first?Insomnie, avec envie de dormir;
Sleeplessness, without inclination to sleep;Envie de rompre avec Paris.
The urge to break up with Paris.Nous avons tous envie de protéger nos vies.
We all wish to protect our lives.Envie d'une journée à la plage?
Feel like a day at the beach?Pas tellement envie de gâteaux traditionnels?
Not so keen on traditional cakes?Envie de décoration tropicale?
Desire for tropical decoration?
