Примеры использования Avez récupéré на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Donc… vous avez récupéré le mot?
So… you got the note?J'ai demandé à la donneuse d'ordre et vous avez récupéré.
I asked the principal and fetched you.Vous avez récupéré nos données.
You have recovered your data.Mais je vois que vous avez récupéré.
I see you have recovered.Vous avez récupéré vos 30 000 dollars?
You get your 30 bucks back?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fichiers récupérésrécupérer des données
données récupéréesrécupérer les données
récupérer des fichiers
les données récupéréesrécupérer des photos
possibilité de récupérertemps de récupérerétapes pour récupérer
Больше
Использование с наречиями
comment récupérerfacilement récupérerégalement récupérercomment puis-je récupérer
récupérer rapidement
même récupéreraussi récupérercomplètement récupérérécupérer plus
ici pour récupérer
Больше
Использование с глаголами
permet de récupérerutilisé pour récupéreressayer de récupérerconçu pour récupérercliquez sur récupérerréussi à récupérerconsiste à récupérercommencer à récupérerrécupérées en utilisant
données à récupérer
Больше
Comment être sûr que vous avez récupéré la bonne clé?
How can you be sure you got the right key?Vous avez récupéré votre montre, non?
You got your watch back, right?Bien, Ethel, on dirait que vous avez récupéré votre job.
Well, Ethel, looks like you get your job back.Vous avez récupéré votre télécommande.
I see you got your remote back.Sélectionnez le certificat que vous avez récupéré à l'étape 5.
Select the certificate you got at step 5.Vous avez récupéré votre autre boucle d'oreille?
You got your earring back?Indiquez la date où vous avez récupéré la source.
Fill in the date on which you have retrieved the source.Vous avez récupéré votre fusil et votre badge.
You got your gun and badge back.Pour un bagage endommagé: 7 jours à compter du jour ou vous avez récupéré votre bagage.
Days for damaged luggage after you get your luggage.Au moins vous avez récupéré votre baguette.
At least you got your waistline back.De Coover est très désireux de savoir que vous avez récupéré chaque copie.
Coover's very keen to know that you have retrieved each and every copy.Vous avez récupéré votre célèbre snowboarder.
You got your famous snowboarder back.La Super Bombe(la Bombe rouge) n'apparaît que lorsque vous avez récupéré les cristaux 5 et 6.
The Super Bomb spawns when you have acquired crystals 5 and 6.Vous avez récupéré 60% de vos capacités auditives.
You have recovered 60%… hearing.Si vous avez téléchargé le logiciel, vous avez récupéré une version"déjà patchée.
If you downloaded the software, you got a version"already patched.Vous avez récupéré des fichiers avec succès!
You have recovered files successfully!!Cela remettra les fichiers à la dernière version que vous avez récupéré sur le serveur.
This will reset the files to the last version you fetched from the server.Vous avez récupéré trois de mes robots guidés OOX!
You have recovered three of my OOX homing robots!Lors de votre retour, veuillez appeler le parking dès que vous avez récupéré vos bagages.
On your return please call the car park when you have collected your luggage.Kaia Vous avez récupéré trois des fragments de relique.
Kaia You have retrieved three relic fragments.J'espère que vous avez récupéré de votre maladie maintenant.
Hope you have recovered from your sickness.Vous avez récupéré tout ça sur le plateau de Star Trek?
You get all this stuff from the set of"Star Trek"?J'espère que vous avez récupéré de votre maladie maintenant!
Hope you'll have recovered from your illness by now!Vous avez récupéré un jeu de plateau non recensé ici?
You have recovered a good board game not listed here?Les positions des vertex que vous avez récupéré dans votre MPointArray sont en"object space.
The vertex positions that you get in your MPointArray are in"object space.
