Примеры использования Avez remis на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous l'avez remis à sa place?
You put him down?Jai reçu tout ce que vous avez remis à M.
I have received everything you gave Mr.Vous les avez remis à leur place.
You put them in their place.C'est un document que vous m'avez remis ainsi.
This is a document that you provided to me as well.Vous avez remis la vraie cassette.
You put the real one back in.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
remise en état
remis en question
remise des prix
remise en forme
remise à zéro
remise en cause
vente remiseremise des diplômes
remise des gaz
remise des clés
Больше
Использование с наречиями
remis lors
remis annuellement
remis directement
également remisensuite remispuis remettezremet également
officiellement remisdéjà remisremettre ensemble
Больше
Использование с глаголами
tenu de remettrerefuse de remettreinvités à remettredécidé de remettreomet de remettrepriés de remettre
Больше
Est ce que vous les avez remis à l'eau?
Is this the only thing you put in the water?Vous avez remis votre projet final.
You've handed in your final project.Craignant pour votre vie, vous avez remis l'argent?
Afraid for your life, you handed over the money?Vous nous avez remis la semaine dernière les.
Last week you gave us books.Ou ne nous indiquez pas que vous avez remis le paiement.
Or don't let us know you have remitted the payment.Et vous avez remis les profits à Torres?
And you delivered the profits to Torres?Exactement comme vous le vouliez quand vous avez remis le cadeau.
Exactly as you meant when you handed over the gift.Dzuro, vous avez remis un certain.
Dzuro you handed over a number.Quand vous avez parlé à M. Dzuro, vous avez remis un certain.
When you spoke to Mr. Dzuro you handed over a number.Non, vous m'avez remis à Zachary!
No, you delivered me to Zachary!Je vous remercie pour le document de 26 pages que vous nous avez remis.
Thank you for the 26-page document that you provided to us.Vous lui avez remis les faiblesses de flotte.
You handed him the fleet's weaknesses.Je pense que tout cela est écrit dans l'acte que vous m'avez remis.
I imagine all that is written down in the deed of sale which you have passed on to me.Vous avez remis votre rapport et fait votre exposé.
You gave your report and statement.J'espère que vous lui avez remis sa part, n'est-ce pas?
I mean, you gave him his cut, right?
