Примеры использования Avez remporté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous avez remporté le lot.
You have won the lot.Félicitations! Vous avez remporté le lot.
Congratulations you have won the lot.Vous avez remporté le duel.
You have won the Duel.Faites assortir tous les 6 numéros et vous avez remporté le jackpot.
Match all six numbers and you win the jackpot.Vous avez remporté le concours..
You have won the contest..Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
remporte le prix
chance de remporterremporté de nombreux prix
canada a remportéremporter la victoire
remporte le premier prix
équipe a remportéremporté plusieurs prix
film a remportéremporte le titre
Больше
Использование с наречиями
déjà remportéégalement remportéremporte également
il remporte également
remporté plus
remporte aussi
aussi remportéil remporte aussi
elle remporte également
récemment remporté
Больше
Использование с глаголами
tenter de remporteressayer de remporter
Félicitations, vous avez remporté l'enchère!
Congratulations! You have won the auction!Vous avez remporté une course de ligue.
You win a league race.Vous êtes ceux qui contre toute attente avez remporté véritablement.
You are the ones who against all odds produced a truly great win.Vous avez remporté la guerre de décision.
You won the decision war.Si vous décidez de garder vos accomplissements confidentiels,d'autres joueurs ne pourront pas voir combien d'accomplissements vous avez remporté ou bien votre choix de badge.
If you choose to make your Achievements private,other players will not be able to see how many Achievements you have earned or your choice of Achievement badge.Eh bien… vous avez remporté la mise.
Well you win the pot.Vous avez remporté le prix du plus grand commentaire de ce blog!
You win for the best blog comment!Félicitation, vous avez remporté le grand prix!
Congratulations, you won the grand prize.”!Vous avez remporté la moitié de la bataille.
You have won half the battle.Félicitations, vous avez remporté un concours sur eYeka!
You won a contest on eYeka, congratulations!Vous avez remporté une médaille d'or à tous les tests des jeunes pilotes.
You have earned a gold medal in each Young Driver Test.Cette saison, vous avez remporté les 6 Heures de Silverstone.
This season, you won the 6 Hours of Silverstone.Vous avez remporté la récompense de manager du mois.
You won a manager of the month award.L'année dernière vous avez remporté trois finales Forssa, Forus et Marmande.
Last year you won three finals Forssa, Forus& Marmande.Vous avez remporté un championnat international.
You have won an international championship.Monsieur, vous avez remporté la présidence avec deux promesses.
Sir you won the presidency on two promisses.Vous avez remporté le Best of Houzz 2016!
You won Best of Houzz 2016!Félicitation, vous avez remporté le premier prix de l'idiot du moment.
Congratulations, you win the award for the biggest idiot out there.Vous avez remporté une coupe continentale sur 3 continents différents.
You won a continental cup on 3 different continents.Vous avez remporté 10 courses en ligne.
You have won 10 Online Races.Vous avez remporté Danse avec les stars.
You won Dancing with the Stars.Vous avez remporté la victoire pour nous.
You have won the victory for us.Vous avez remporté une élection libre, félicitations.
You won a free election, congratulations.Vous avez remporté 3 combats en équipe en mode hors ligne.
You won 3 team battles in Offline Mode.Vous avez remporté la tenue Levi's que vous portez.
You have won the Levi's outfit you are wearing.
