AVEZ ROULÉ на Английском - Английский перевод

• ran
• have driven
• rode
• have rolled
• have been riding

Примеры использования Avez roulé на Французском языке и их переводы на Английский язык

Vous m'avez roulé!
You tricked me!

Vous avez roulé votre bosse avec elle à travers tout.
You all have rolled with her through everything.

Vous l'avez roulé.
You tricked him.

Vous avez roulé plus que quelques metres pour tester.
You roll more than a few meters to test the fit.

Musk, vous m'avez roulé.
Musk, you tricked me.

Vous avez roulé jusqu'à la villa.
You drove to the lodge.

Oui, c'était vous qui avez roulé le dé.
Yes, it was you who have rolled the dice.

Vous avez roulé sur le pingouin!
You ran over the penguin!

On dirait que vous avez roulé sur un clou.
Looks like you ran over a roofing nail.

Vous avez roulé sur l'autoroute.
You have been driving on the highway.

Ne me dites pas que vous avez roulé sur le chiot.
Don't tell me you ran over the puppy.

Vous avez roulé sur un clou.
Looks like you ran over a roofing nail.

Est-ce que vous vous êtes senti à l'aise lorsque vous avez roulé pour la première fois?
Did everything feel familiar when you first drove again?

Oui, vous avez roulé sur mon pied.
Yeah, you ran over my foot.

La pression doit être prise à froid(lorsque vous avez roulé moins de 3 km.
The pressure must be taken cold i.e. when you have driven less than 3 km.

Vous l'avez roulé dans un trou?
So you rolled him into a hole?

La ville vient juste de payer 2,5 millions de dollars à Aaron et sa mère parce que vous avez roulé sur son frère.
This city just paid Aaron James and his mother $2.5 million because you ran his brother over.

Donc vous lui avez roulé dessus.
So you ran him over.

Vous avez roulé avec Grosjean, Bianchi.
You rode with Grosjean, Bianchi.

Eh bien, disons que vous avez roulé, c'est fortement dit.
Well, let's say you rolled, it is strongly said.

Vous avez roulé comme ça depuis l'autoroute?
You rode on this all the way from the highway?

Cela est particulièrement vrai si vous avez roulé dans des conditions humides ou hivernales.
This is especially true if you have been riding in wet or wintry conditions.

Vous avez roulé en ville juste avant que le corps de Tommy est été laissé pour mort.
You drove into the city right before Tommy's body was left for dead.

Exemples Supposons que vous avez roulé 2 heures de vélo et parcouru 24 miles.
Let's say you rode your bike 2 hours and traveled 24 miles.

La pression doit être vérifiée lorsque les pneus sont froids, c'est-à-dire lorsque vous avez roulé moins de 1,6 km 1 mi.
Tires must be checked when they are cold which means you have driven less than one mile on them.

Vous m'avez roulé et vous allez le payer.
You tricked me and now you will pay.

Si vous constatez une consommation trop élevée, il faut vous demander comment, où et dans quelles conditions vous avez roulé avec le dernier plein.
If you find that your fuel consumption is too high, you should reflect on how, where and in what conditions you have driven the vehicle since you last refuelled.

Même si vous avez roulé sous l'influence de l'alcool.
If you have driven under the influence of alcohol.

Si vous avez roulé tout l'hiver, votre vélo peut être crasseux en raison du sable, du sel et de la boue qu'on trouve sur les routes et les pistes cyclables.
If you have been riding all winter, your bike may be grimy due to sand, salt, or mud from the roads or paths.

Elle doit être partagée comme le joint que vous avez roulé, qui vous fera vous rouler et hurler comme un chien.
It must be passed on like the spliff that you rolled, which will make you roll, and howl like a dawg.