Примеры использования Avez soif на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous avez soif d'amour.
You thirst for love.Et si vous avez soif.
And if you get thirsty.Vous avez soif de justice?
Do you thirst for justice?Vous tous qui avez soif.
Anyone who is thirsty.Si vous avez soif de Culture.
If you are thirsty for Culture.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grande soifsoif spirituelle
petite soifla même soif
Использование с глаголами
mourir de soifsoif de savoir
étancher la soifsoif de vivre
donne soif
Использование с существительными
soif de sang
soif de connaissance
soif de justice
soif de vengeance
soif de dieu
sensation de soifsoif de liberté
soif de vérité
soif de découverte
soif de culture
Больше
Au cas où vous avez soif.
In case you get thirsty.Si vous avez soif d'amour.
If you are thirsty for love.Es.55:1 Vous tous qui avez soif.
Hey, anyone who is thirsty.Vous avez soif des connaissances?
Do you thirst for knowledge?Mais si vous avez soif, buvez.
But if you are thirsty, drink.Vous avez soif de grands espaces.
You crave for the wide open spaces.Vous avez oublié que vous avez soif?
You… forgot you were thirsty?Si vous avez soif, vous m'appelez.
If you get thirsty, call me.Vous ne savez pas ce qui se passe, mais vous avez soif.
You don't know what's taking place, but you're hungry.Pérou: Vous avez soif d'aventure?
Peru: Do you crave adventure?Vous avez soif de moi, je vous attire par mes grâces d'amour.
You thirst for me, I draw you to me through my graces of love.Vous tous qui avez soif, venez boire.
All you who are thirsty, come and drink..Vous avez soif d'un ordre dont vous êtes le maître.
You crave order of which you are the master.Il sait ce dont vous avez soif- Mr Torture.
He knows just what you crave Mr. Torture.Vous avez soif si vous tuez 1000 personnes!
You get thirsty killing 1000 people!Et aussi- troisième point- vous avez soif de vérité: chercher la vérité.
And now third: you thirst for the truth.Vous avez soif de paix, d'amour et de bonheur.
You thirst for peace, love and happiness.Donc, chaque fois que vous avez soif, vous prenez cette boisson.
Then, next time you get thirsty, you have that bottle.Si vous avez soif, vous pouvez prendre de petites gorgées de liquide.
If you are thirsty, you may have sips of fuids.Écoutez, chacun de vous qui avez soif, venez à l'eau de la vie;
Listen, everyone that thirsts, come to the water of life;Si vous avez soif, l eau reste la meilleure option!
If you get thirsty, water is always the best choice!Pas seulement pour cela, mais vous avez soif de quelque chose d'autre.
Not only that, but you're hungering for something else.Si vous avez soif, buvez du thé ou de l'eau.
If you are thirsty, drink tea or water.Vous que j'aime infiniment, vous qui avez soif d'Amour, vous serez rassasiés!
You who I love infinitely, you who thirst for Love, you will be satisfied!Si vous avez soif, le mieux est de boire de l'eau.
If you are thirsty, it 
