AVEZ SOIGNÉ на Английском - Английский перевод

• treated
• cured
• have taken care
• have cured
• cared
• healed

Примеры использования Avez soigné на Французском языке и их переводы на Английский язык

Vous m'avez soigné.
You fixed me.

Étais-je conscient quand vous m'avez soigné?
Was I awake when you healed me?

Vous l'avez soigné.
You took care of him.

Tuez un Spy ennemi que vous avez soigné.
Kill an enemy Spy that you have been healing.

Vous l'avez soigné, non?
You treated him, right?

Il y a fort longtemps vous m'avez soigné.
A long time since you treated me.

Vous avez soigné ma fille.
You cured my daughter.

Soignez un ennemi que vous avez soigné.
Kill an enemy Spy that you have been healing.

Vous avez soigné son allergie?
You cured his rash?

Et vous l'avez soigné.
And You cured him.

Vous avez soigné une amie à moi.
You treated a friend of mine.

Alors, Lloyd Robertson et vous avez soigné Neal Lowery ensemble?
So, you and Lloyd Robertson treated Neal Lowery together?

Vous avez soigné ça vous-même hein?.
You cured that yourself, eh?.

Lorsque vous étiez aux urgences, vous avez soigné un Howard Cooper.
While you were in the E.R., you treated a Howard Cooper.

Vous avez soigné son fils.
You have cured his son.

II dit que vous l'avez trouvé sur la route et avez soigné ses plaies.
He says you found him on the road and treated his wounds.

Vous avez soigné sa pupille?
You have treated his ward?

Il dit… il dit que ça vient d'un accident de voiture pour lequel vous l'avez soigné.
He says it's-he says it's from a car accident You guys treated him for.

Mais vous l'avez soigné, hein?
But you fixed him, right?

Vous m'avez soigné, vous vous êtes occupé de moi et je vous en remercie.
You took care of me, fought for me, and I am very grateful.

N'oubliez pas, vous m'avez soigné avec cette méthode.
Don't forget, you cured me with his method.

Vous avez soigné sa mère pour une hernie discale, il y a trois ans.
You treated her mother Eileen for a slipped disc three years ago.

Le patient que vous avez soigné n'est pas cet homme?
So the patient you treated was not this man?

Vous avez soigné la décoration de votre maison, de votre sapin ou encore de votre table.
You have looked after the decoration of your house, your Christmas tree or your table.

C'est vous qui avez soigné ma grand-mère?
Are you the one that treated my grandmother?

Vous avez soigné votre préparation physique jusqu'à adapter votre alimentation pour l'endurance.
You have taken care to prepare physically, to the point of adapting your diet for endurance.

Soignez donc l'outro de la même façon que vous avez soigné votre introduction.
So treat the outro in the same way that you have treated your introduction.

Vous avez soigné mon mari?
SlTTlNA: You treated my husband?

C'est évident que les deux hommes ont soigné la fleur, mais quel homme pensez- vous avez soigné la fleur plus?
It is obvious that both men cared for the flower, but which man do you think cared for the flower most?

Vous l'avez soigné jusqu'au bout.
You cared for him up to the end.