Примеры использования Avez soulevé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous avez soulevé vos normes.
You raised your standard.Un excellent point que vous avez soulevé ici!
Excellent points you have highlighted here!Vous avez soulevé mon intérêt.
You have raised my interest.Ceci est crucial, peu importe qui vous êtes oucombien de temps vous avez soulevé.
This is crucial no matter who you are orhow long you've been lifting.Vous avez soulevé vos normes.
You have raised your standards.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
questions soulevéesles questions soulevéespréoccupations soulevéesproblèmes soulevéspoints soulevéssoulève la question
soulève des questions
les problèmes soulevésquestion a été soulevéeles préoccupations soulevées
Больше
Использование с наречиями
soulève également
soulevées lors
soulève aussi
point soulevéégalement soulevéquestions soulevées lors
puis soulevezsoulevez doucement
tout en soulevantdéjà soulevé
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour soulevercontinue de souleverévitez de souleveressayer de souleverrisque de souleverpoignée pour souleverconsiste à soulever
Больше
Sénateur Smith, vous avez soulevé un excellent point.
Senator Smith, you have raised an excellent point.Vous avez soulevé une préoccupation fort légitime.
You raise a very legitimate concern.Je comprends pourquoi vous avez soulevé le leurre dans ce contexte.
I understand why you brought up luring in that context.Vous avez soulevé un point réellement important.
You have raised a really important point.Seulement vous avez soulevé, héros Poltava.
Only you raised, Poltava hero.Vous avez soulevé de bons arguments au sujet de l'importance de l'accès pour les patients.
You brought up good points about the importance of patient access.Monsieur Weir, vous en avez soulevé quelques-unes des raisons.
Mr. Weir, you have highlighted some of the reasons why.Vous avez soulevé un excellent point.
You raise an excellent point.Le sénateur Spivak: Vous avez soulevé des questions très intéressantes.
Senator Spivak: You have raised some very interesting questions.Vous avez soulevé trois questions.
You have raised three questions.Question: Vous avez soulevé le point des rêves.
Question: You brought up a point about dreams.Vous avez soulevé la question de l'accessibilité.
You raised the question of accessibility.Maître Edelmann, vous avez soulevé la question des tiers pays sûrs.
Mr. Edelmann, you raised the issue of safe third country.Vous avez soulevé tous les stéréotypes.
You brought up every stereotype.Question: Lorsque vous avez soulevé le corps, est-ce que vous avez. .
When you lifted the body, did you note any blood underneath the.Vous avez soulevé l'exemple de Netflix.
You raised an example of Netflix.Montrez que vous avez soulevé vos préoccupations de manière productive.
Show that you raised your concerns in a productive way.Vous avez soulevé un point important.
You have raised an important point.Je pense que vous avez soulevé la pierre et regardé d'en haut votre monde.
I think you have been lifting the stone and looking down at your world.Vous avez soulevé une question importante.
You raise an important question.Dans votre pétition, vous avez soulevé des préoccupations concernant le Code de sécurité 6.
In your petition, you raised concerns regarding Safety Code 6.Vous avez soulevé trois préoccupations dont je traiterai maintenant.
You raised three concerns which I will now address.Que vous avez soulevé, monsieur le sénateur.
That you brought up, Senator Scott.Vous avez soulevé avec amour cette incroyable homme.
You raised with love this amazing man.Mme Bradley: Vous avez soulevé de très bons points, monsieur le sénateur Wetston.
Ms. Bradley: You raise some very good points, Senator Wetston.
