Примеры использования Avez traité на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous avez traité sa mère.
You treated her mother.Avec la façon par laquelle vous m'avez traité.
And because of the manner in which you treat me.Vous avez traité quelqu'un.
You treated somebody.Peut-être que vous avez traité avec cela.
Maybe you've dealt with this.Vous avez traité l'un d'eux.
You treated one of them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
traité sur la non-prolifération
traité de paix
traité de maastricht
traité de rome
traité sur le commerce
données traitéesfaçon de traitermédecin traitantdonnées sont traitéespoints à traiter
Больше
Использование с наречиями
comment traitertraitée comme
non traitéetraitées conformément
bien traitéségalement traitertraiter efficacement
également utilisé pour traiterdéjà traitétraitées rapidement
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour traiteraider à traiterpermet de traiternécessité de traiterconçu pour traiterimportant de traiterconsiste à traitercommencer à traiterdonnées à traitersert à traiter
Больше
Vous ne pouvez protéger que si vous avez traité le sujet vous-même.
You can only protect if you have dealt with the subject yourself.Vous avez traité la Garde Blanche.
You treated the White Guard.Excuses si vous avez traité ce déjà.
Apologies if you have dealt with this already.Vous avez traité le cas de son père.
You treated the case of his father.Vous serez traités comme vous avez traité autrui»(Mat.7.2.
For you will be Vous avez traité la meuf d'Alerte à Malibu?
You treated the Baywatch chick?Comment pourriez vous avez traité la situation mieux?
How could you have handled that situation better?Vous avez traité à la fois Dani et Jeffrey?
You treated both Dani and Jeffrey?Comment pourriez vous avez traité la situation mieux?
How could you have dealt with the situation better?Vous avez traité une de mes patientes, le 7.
You treated a patient of mine on the 7th.Je vous remercie pour la rapidité avec laquelle vous avez traité mon dossier.
Thank you for the quickness with which you have dealt with my file.Vous l'avez traité de noir?
You called him black?Cette section fournit une copie de chaque paiement en ligne que vous avez traité.
This section provides a copy of every online payment you have processed.Et vous l'avez traité de cette façon.
So you treat him that way.Je suis très heureux d'apprendre que vous l'avez traité avec tant de bonté.
I Vous avez traité ce document dans votre rapport.
You have dealt with this document in your report.Troisièmement, l'aspect institutionnel, que vous avez traité dans le détail.
The third point I mentioned is the institutional aspect, which you have covered in detail.Vous avez traité de toutes les matières sous le soleil.
You have dealt with all topics under the sun.Expliquez comment vous avez traité une situation difficile.
Tell me how you've handled a difficult situation.Vous avez traité ma bonne volonté comme étant une mauvaise intention.
You treated my goodwill as ill intent.D'abord- et évidemment, vous avez traité l'essentiel-, la paix et la sécurité.
First-and obviously, you have addressed what is essential¬-peace and security.Vous avez traité d'un bon nombre des points qui me préoccupent.
You have covered many of the points that concern me.D'autres questions peuvent comprendre,« Raconte-moi comment vous avez traité les informations confidentielles dans le passé..
Other questions may include,"Tell me about how you've handled confidential information in the past..Vous avez traité le FSB d'«organisation terroriste.
You have called the FSB a“terrorist organization..Toi et les autres l'avez traité de flibustier, de boucher.
You and the others that called him a freebooter, a butcher.
