Примеры использования Avez transformé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous avez transformé nos vies.
You have transformed our lives.Si vous saviez à quel point vous m'avez transformé.
I wish you knew me well enough to recognize how much you have changed me.Vous avez transformé notre famille!
You have transformed our family!Si vous vous inspirez d'une autre œuvre, montrez que vous l'avez transformé.
(If you inspire you of any other work show that you have changed.Vous avez transformé mon amour en haine.
You turned my love into hate.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aliments transformésproduits transforméstransformée de fourier
transformer le monde
cognos transformerviandes transforméestransformer votre vie
les produits transforméstransformé en musée
transformer la vie
Больше
Использование с наречиями
comment transformernon transforméscomplètement transforméhautement transformésradicalement transforméprofondément transformétransformer radicalement
totalement transforméfacilement transformeraussi transformer
Больше
Использование с глаголами
permet de transformerconsiste à transformeraider à transformervise à transformerréussi à transformercontribué à transformerutilisé pour transformerproposé de transformercherche à transformernécessité de transformer
Больше
Pouvez-vous nous expliquer en quoi et pourquoi vous avez transformé votre mode de fonctionnement?
Can you explain how and why you have transformed your mode of operation?Vous avez transformé Jason en hétéro!
Laughs You turned Jason straight!Mais pour moi, vous avez transformé tout le reste en ombres..
But for me you have turned all else to shadow.Vous avez transformé Tihran en un paradis!
You have turned Tihran into a paradise!Maintenant, vous avez transformé votre voiture à aléser passionnante.
Now, you have transformed your boring car to an exciting one.Vous avez transformé la sirène en bois!
You turned the mermaid into wood!Partagez comment vous avez transformé votre environnement d'apprentissage à.
Share how you have transformed your learning environment to engage learners.Vous avez transformé mon patron en une putain de marionnette!
You turned my boss into a fricking puppet!Jésus les a prévenu:« Vous avez transformé la Maison de mon PÈRE en une caverne de bandits.
Jesus says,‘You have made my house a cave of bandits..Vous avez transformé ma maison en caverne de voleurs!
You have made my house a Den of Thieves!Alors vous avez transformé ce feu en fleurs vous-même.
Then you turned that fire into flowers yourself.Vous avez transformé tout le monde ici en animal?.
You turned all these people into animals!?.Dr. Kurland, vous avez transformé ma vie et je vous en suis reconnaissante.
Dr. Kurland, you have changed my life and I'm grateful.Vous avez transformé ses méthodes en folie.
You have turned her methods into madness.Vous avez transformé St. John en singe.
You turned St. John into a monkey.Vous avez transformé notre pays en.
You have transformed our country into.Vous avez transformé notre chapelle en paradis.
You have turned our chapel into paradise.Vous avez transformé votre passion en hobby.
You have transformed your passion into a hobby.Vous avez transformé cet endroit en Sodome!
You have turned this place into Sodom and Gamora!Vous avez transformé votre ville pour le mieux.
You have transformed your city for the better.Vous avez transformé votre passion en compassion.
You have turned your passion into compassion.Vous avez transformé ma maison en caverne de voleurs.
You have made My house a cave of robbers.GV: Vous avez transformé cette tension en un outil.
GV: You have turned that tension into a tool.Vous avez transformé cette profession en asile.
In the way that you have converted that person to asylum.Vous avez transformé Bennett en homme. Fini le poisson.
You turned Bennett from a… from a fish into a man.
