Примеры использования Avions vécu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce pour quoi nous avions vécu.
What we lived for.Nous avions vécu trop longtemps!
We have lived too long!Je repensais à l'amour que nous avions vécu.
I thought about the love we had experienced.Nous avions vécu à North Hollywood.
We lived in North Hollywood.Le réceptacle des horreurs que nous avions vécu.
All the memories of the horrors we have lived.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes vivantles personnes vivantdieu vivantpersonnes qui viventenfants vivantfaçon de vivrevivons dans un monde
art de vivredroit de vivrejoie de vivre
Больше
Использование с наречиями
vivre ensemble
comment vivrevivre comme
vit actuellement
toujours vivantvivre ici
encore vivantvivent encore
vivent plus longtemps
vit maintenant
Больше
Использование с глаголами
apprendre à vivrecontinuer à vivrecontinuent de vivrecommencer à vivreappelés à vivreessaie de vivrechoisi de vivrecontraints de vivrerêvé de vivreforcés de vivre
Больше
Nous avions vécu bien assez de choses.
We had lived through enough.J'essayai de repenser aux bons moments que nous avions vécu.
I tried to think about the good times we had spent.Nous avions vécu notre vie: une erreur!
We lived our life: a mistake!Cela me semblait tellement incongru après tout ce que nous avions vécu.
It just seemed so unfair after all we'd been through.Nous avions vécu notre jeunesse folle.
We had lived through our crazy youth.Comment être amis après tout ce que nous avions vécu?
How in hell could we Si nous avions vécu du temps de nos pères.
If we had lived in our fathers' time.C'était un contraste cruel avec ce que nous avions vécu la nuit précédente.
A big contrast to what we had experienced the night before.Où nous avions vécu et que nous avions aimés.
How we lived and how we loved.Il était comme déménager dans un endroit où nous avions vécu auparavant.
It was almost like coming back to somewhere we've lived before.Comme si nous avions vécu la même vie?
It was almost as if we lived the same life?Nous avions vécu des mois avec les éléphants et ce fût un privilège.
We lived months with the elephants and it was a privilege.Pendant deux ans, nous avions vécu comme un père et un fils.
Since then, we lived as father and son.Nous avions vécu deux ans sous les bombes au palais avec mon père.
We had lived two years under the bombs at the palace with my father.Ma famille et moi-même avions vécu tant de choses au Rwanda.
My family and I had experienced so much in Rwanda.
