Примеры использования Avoir achevé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Avoir achevé leur thèse.
Have completed their PhD.Je veux dire, merci de pas m'avoir achevé.
Thanks for not letting me finish.Après avoir achevé sa course.
After completing his course.(Bosio est mort avant de l'avoir achevé.
(Buchanan died before they could finish..Avoir achevé ses études;
Completed their University studies;
Люди также переводят
Les élèves doivent avoir achevé le niveau 2 de la CITE.
Students must have completed ISCED level 2.Avoir achevé cette transition.
Completion of this transition.O droits d'adhésion(après avoir achevé un programme d'études);
O membership fees(after completion of a program of study);Avoir achevé la troisième année de scolarité.
Completing the third school year.Soit cinq ans après avoir achevé les deux Sonates pour clarinette op.
Five years after completing the two Clarinet Sonatas op.Avoir achevé ses études médicales, il retourna en.
Having completed his studies, he returned to.Diplôme universitaire obtenu après avoir achevé avec succès un programme.
Awarded academic degree after successful completion.Après avoir achevé la coupe, éteignez machine.
After completing the cut, switch off the machine.En 71 av. J.-C.,Pompée revient à Rome après avoir achevé sa mission.
By 71 BC,Pompey returned to Rome after having completed his mission.Après avoir achevé l'entretien.
After finishing the interview.On ne peut pas procéder à une auto- initiation sans avoir achevé cette pratique.
One cannot perform a self-initiation without having completed this practice.Avoir achevé la prière, on accomplit alors les.
Having completed their prayers they then kiss it.Arsenios y grandit et après avoir achevé l'école, il devint charpentier.
Arsenios grew up there and after finishing school he became a carpenter.Après avoir achevé votre formation complémentaire, vous pouvez soit.
After completion of your extra training you can either.Il meurt le 3 novembre 1947, après avoir achevé le second volume.
Winant died on 3 November 1947, after concluding the second volume reviewing his Ambassadorship.Après avoir achevé deux projets pilotes.
After having completed two successful pilot projects previously.Le président de la république regagne La Mecque après avoir achevé sa visite en France.
The President return to Male' after concluding his state visit to Sri Lanka.Les Émirats disent avoir achevé un premier réacteur nucléaire civil.
UAE says its first nuclear reactor complete.Le tyran du Nord est devenu hostile à la révolution après avoir achevé la sienne.
The bully to the north became revolution-adverse after concluding its own revolution.Après avoir achevé leurs expériences, les Célestes repartent.
After completing their experiments the Celestials left.Chiens Actualités Cause animale Cruauté animale: 13 mois de prison ferme pour avoir achevé son chien.
Animal cruelty: 13 months in prison for having completed his dog.Après avoir achevé ses études en 1931, il épouse Margarete Weber.
After completing his studies in 1931, he married Margarete Weber.Il a été décidé que le groupe devrait avoir achevé sa tâche avant la fin de juillet 2002.
It was agreed that the group should finish its work by the end of July 2002.Après avoir achevé son oeuvre de« parcourir la terre», revient.
Upon finishing its work of going"to and fro through the earth," returns.La fonction s'arrête automatiquement après avoir achevé la décharge de tout le circuit interne.
The function stops automatically after the complete draining of the internal circuit.
