Примеры использования Conclure на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pas pour conclure.
Not for conclusion.Conclure des traités.
Conclusion of treaties.Ernie, on va conclure l'affaire.
Ernie, we will make a deal.Conclure sur la longueur AB.
Find the length of AB.Donc qui va conclure mon accord?
So who's gonna make my deal?
Люди также переводят
Su seulement ils pouvaient conclure SGU!
If only they could find Marsh!De conclure cette paix.
Conclusion of this peace.Avec qui peuvent-ils conclure un accord?
With whom can we find an agreement?Conclure plus de ventes, plus rapidement.
Close more sales, more quickly.Nous allons conclure un pacte, Carl.
We're gonna make a covenant, Carl.Les parties sont libres de conclure un.
Therefore parties are free to reach an.Qui peut conclure une telle assurance?
Who can make such an assurance?Monsieur le Témoin, est-ce que je peux conclure de votre réponse.
Witness, can I infer from your previous answer that you.Donc, pour conclure, pas proche du tout.
So, in conclusion, not at all close.Conclure les négociations commerciales avec l'Inde;
Conclude trade negotiations with India.Permettez-moi de conclure là où j'ai commencé.
Let me end where I began.Conclure que l'allégation n'était pas établie.
Find that the allegation was not established.Que peut-on conclure de ces données?
What can we conclude from this data?Conclure signifie que l'enquête est achevée.
Conclusion means that the investigation is completed.Que peut-on conclure de cette étude?
What can we conclude from this study?Conclure la présélection& l'émission des résultats X.
Complete pre-qualification& issue results X.Que pouvons-nous conclure de toutes ces études?
What can we conclude from all of this?Conclure que la situation du requérant était exceptionnelle.
Find that his situation was exceptional.Je souhaite conclure un accord avec vous.
I would like to reach an agreement with you.Conclure un accord parfait avec votre location de voitures Huelva!
Make a perfect deal with car rental Huelva!Vous pourrez ensuite conclure votre transaction.
You can then complete your transaction.Je vais conclure mes hommages sur une note humoristique.
I will end my tribute on a humourous note.Honorables sénateurs, je vais conclure avec cette réflexion.
Honourable senators, I will close with this thought.Je vais conclure avec cette petite anecdote.
I will end with this small anecdote.Avec nous, vous pouvez conclure vos offres importantes!
With us you can close your important deals!
