Примеры использования Avoir compris на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Merci… pour avoir compris.
Thank you… For understanding.Avoir compris les faits(voir ci-dessus.
Have understood the facts(see above.Noah devait l'avoir compris.
Noah should have realised this.J'espère que tout le monde peut vous aider après avoir compris.
I hope everyone can help you after understanding.Obama semble avoir compris cela.
Obama appears to have realized that.
Люди также переводят
Après avoir compris cela, je me sentais beaucoup plus soulagée.
After understanding this, I felt much more relieved.Au moins tu devrais avoir compris.
Atleast you should have understood.Je pense avoir compris ce message..
We have understood this message..C'est ce qu'Obama semble avoir compris.
Obama appears to have realized that.Il devrait avoir compris la leçon.
It should have learned the lesson.Samsung semble d'ailleurs bien l'avoir compris.
Samsung seems to have realized this.Je vous remercie d'avoir compris mes intentions.
Thank you for knowing my intentions.Après avoir compris cela, je me suis concentré sur mes sites internet.
After realizing this, I focused on my websites.Excusez moi donc de pas avoir compris cela.
I apologize for not understanding that.De ne pas avoir compris que ça te définit pas.
Understanding that it doesn't define you.La Commission ne semble pas l'avoir compris.
The Commission does not seem to have realized this.Vous ne pouvez pas avoir compris ce qu'il disait.
You can't have understood what he said.C'est tout cela que Didier Robert ne semble pas avoir compris.
That is something Adam Roberts does not seem to comprehend.Tu ne peux pas avoir compris ce qu'il a dit.
You can't have understood what he said.Mais aucun des protagonistes ne semble avoir compris cela.
But none of the protagonists seem to have grasped this.
