AVOIR COMPROMIS на Английском - Английский перевод

• have compromised
• jeopardizing
• have affected
• to have undermined
• have jeopardized
• endangering

Примеры использования Avoir compromis на Французском языке и их переводы на Английский язык

Elles sont accusées d'avoir compromis la sécurité publique.
They were convicted of endangering public security.

Cette quantité de plastique dans l'estomac est néanmoins horrible, et doit avoir compromis la digestion.
This amount of plastic in the stomach is horrific and must have compromised its digestion..

Après avoir compromis le système, les logiciels malveillants les accès.
After compromising the system, the malware accessed them.

Je me sens très mal, monsieur, d'avoir compromis votre appel.
I feel terrible, sir, for endangering your appeal.

Vous pourriez avoir compromis notre étude entière pour 5 minutes de 10 minutes de… 20 minutes de… Mais qui es-tu?!
You could have jeopardized our entire study for five minutes of 10 minutes of… 20 minutes of… who are you?

Pour être si riche, vous devez avoir compromis vos principes.
To be so rich, you must have compromised your principles.

Ces effets pourraient avoir compromis la capacité du pilote à demeurer alerte et à être conscient de tous les facteurs entourant la mission.
Those effects could have affected the pilot's ability to stay alert and be aware of all surrounding mission factors.

Les attaquants ne semblent pas avoir compromis MEW lui-même.
The attackers don't seem to have compromised MyEtherWallet itself.

Toutes les activités de transformation doivent cesser et le transformateur doit procéder à un examen en vue de vérifier si le niveau critique de non conformité peut avoir compromis la sécurité du produit.
All processing operations must stop and the processor must conduct a review to determine if the critical non-conformity may have affected product safety.

Toutefois, il ne semble pas avoir compromis les progrès déjà accomplis.
It does not appear, however, to have affected the gains already made.

Cette quantité de plastique dans l'estomac est néanmoins horrible, et doit avoir compromis la digestion.
This amount of plastic in the stomach is nonetheless horrific and must have compromised digestion..

(Des cybercriminels pourraient avoir compromis le compte de messagerie de l'expéditeur.
(Cybercriminals may have compromised the sender's email account.

Garder Matt là-bas après sa date limite pourrait avoir compromis sa couverture.
Keeping Matt out there past his sell-by date could have compromised his cover.

Longue GameStop hack peut avoir compromis les cartes de crédit client, les informations personnelles.
Lengthy GameStop hack may have compromised customer credit cards, personal info.

Tony accuse l'un de ses coéquipiers d'avoir compromis sa sécurité.
Tony accuses one of his teammates of compromising his security.

Tout employé DCF trouve avoir compromis leur intégrité est soumise à la résiliation immédiate.
Any DCF employee found to have compromised their integrity is subject to immediate termination.

Des pirates informatiques russes condamnés à la prison aux USA pour avoir compromis 160 millions de cartes de crédit.
Russian hackers sentenced to prison in US for compromising 160 million credit cards.

Il est reproché aux Grecs d'avoir compromis les principes fondamentaux d'impartialité et d'indépendance de l'organisation.
The Greeks were deemed to have compromised the organisation's fundamental principle of independence and impartiality.

En d'autres termes, une entité malicieuse peut-elle avoir compromis nos machines d'assemblage?
In other words, could a malicious entity have compromised our build machines?

Quatre facteurs principaux semblent avoir compromis la dynamique de l'instruction judiciaire visant les auteurs présumés des crimes du 28 septembre 2009.
Four major factors appear to have undermined momentum in the judicial investigation of the alleged perpetrators of the September 2009 crimes.

L'omission par la GRC de transmettre ces renseignements peut avoir compromis les soins médicaux fournis à M.
The RCM P's failure to communicate this information could have compromised Mr. Willey's medical care.

Quatre facteurs principaux semblent avoir compromis la dynamique de l'instruction judiciaire visant les auteurs présumés des crimes perpétrés en septembre 2009 et avoir engendré un climat qui n'est pas propice à des progrès.
Four major factors appear to have undermined momentum in the judicial investigation of the alleged perpetrators of the September 2009 crimes and engendered a climate that is not conducive to progress.

Tout valable que soit l'effort fait à cette fin, la méthode employée peut avoir compromis les résultats.
Without detracting from the effort committed to this by the projects, the methodology employed may have compromised the results.

Bien sûr, le comportement offensant peut avoir compromis la sécurité et l'environnement d'apprentissage des autres enfants.
Sure, the offending behavior may have compromised the safety and learning environment of other kids.

Leur âge, les conditions de stockage souvent mauvaises et le manque d'entretien peuvent avoir compromis la capacité de ces armes.
Their age, often poor storage condition and lack of maintenance may have affected the capability of the weapon.

Les deux journalistes sont suspectés d'avoir compromis le secret de la défense nationale en publiant un rapport« confidentiel défense.
Both journalistes were suspected of compromising national defense secrets by publishing a« confidential defense» report.

Des dirigeants d'Ennahdha ont contesté cette décision et Ghannouchi a été critiqué pour avoir compromis son mouvement et la révolution.
Ghannouchi was criticised for compromising his movement and the revolution out of existence.

Nous regrettons de devoir vous informer qu'un incident peut avoir compromis la sécurité d'une base de données renfermant certains de vos renseignements personnels.
We regret to inform you that an incident has occurred which may have compromised the security of a database containing some of your personal information.

On a également vérifié le fonctionnement des accessoires moteur et on n'a découvert aucune anomalie susceptible d'avoir compromis le fonctionnement du turbomoteur.
The engine accessories were also functionally tested and no discrepancies were found that would have affected the engine operation.

Il leur a également été suggéré que le transport pourrait avoir compromis l'enquête, ce à quoi ils ont tous les deux déclaré que ce ne serait pas le cas, pour autant que le bœuf demeure congelé.
It was also suggested to both that the transport could have compromised the investigation, to which they both stated that it would not have, as long as the beef remained frozen.

Как использовать "avoir compromis" в Французском предложении

on peut pas tout avoir compromis compromis...

Pourquoi avoir compromis une carrière planifiée au cordeau?

Illes sont tou-te-s poursuivi-e-s pour avoir compromis “l’autonomie” du parlement.

Une brouille avec Nina Stemme semble avoir compromis le projet.

« McChrystal téléphone à Biden et reconnaît avoir compromis la mission.

Deux éléments en particulier me semblent avoir compromis la crédibilité des

Avoir compromis une telle gloire, quel remords pour ma vie tout entière!

Ce facteur ne semble pourtant pas avoir compromis sa réélection, la même année.

Sa présence ne saurait donc, à elle seule, avoir compromis l’impartialité de l’enquête.

Как использовать "have compromised, have affected, jeopardizing" в Английском предложении

ones that have compromised immune systems.

This may have affected the flavor.

control takes place without jeopardizing safety.

In Pakistan, phishing attacks have compromised many users.

Anticipative Gerold jeopardizing clarification gases insensately.

Postal Service employees, jeopardizing good, living-wage jobs.

Without doubt we have compromised their future.

Big changes have affected the team.

These problems have affected our Churches.

No, you are jeopardizing your health.