AVOIR DÉLIBÉRÉ на Английском - Английский перевод

• having deliberated
• deliberation
• deliberations

Примеры использования Avoir délibéré на Французском языке и их переводы на Английский язык

Après en avoir délibéré, la Commission.
Upon further consideration, the Commission.

La formation restreinte de la CNIL, après en avoir délibéré, décide.
The restricted formation of the CNIL, after having deliberated, decides.

Après en avoir délibéré le 10 mai 2011.
Having deliberated in private on 10 May 2011.

Les jurés se sont séparés après avoir délibéré pendant près de sept heures.
Jurors delivered their decision after deliberating for about seven hours.

Après en avoir délibéré le 9 mars et le 6 juillet 2005.
Having deliberated on 9 March and 6 July 2005.

La commission d'éthique, après en avoir délibéré conformément à son Statut.
The Ethics Commission, having deliberated in accordance with its Statutes.

Après en avoir délibéré en chambre du conseil le 21 mai 2002.
Having deliberated in private on 21 May 2002.

La commission d'éthique, après en avoir délibéré conformément à son Statut, décide.
After deliberating in accordance with its Statutes, the Ethics Commission decides.

Après avoir délibéré, Howard propose à Bernadette, mais elle rejette.
After deliberating, Howard to Bernadette, but she rejects.

L'Assemblée Générale, après avoir délibéré, prend les résolutions suivantes par vote unanime.
Then the meeting, after deliberation, takes the following resolutions by unanimous vote.

Après en avoir délibéré en chambre du conseil les 15 et 29 janvier 2002.
Having deliberated in private on 15 and 29 January 2002.

Le jury a rendu son verdict après avoir délibéré pendant environ quatre heures sur deux jours.
The jury reached its verdict after deliberating for about four hours over two days.

Après en avoir délibéré en chambre du conseil le 2 décembre 1999.
Having deliberated in private on 2 December 1999.

Toutefois, après avoir délibéré relativement à cette affaire, M.
However, after deliberating over the matter, Mr.

Après en avoir délibéré en chambre du conseil le 15 janvier 2019.
Having deliberated in private on 15 January 2019.

L'Assemblée Générale, après avoir délibéré, prend à l'unanimité des voix la résolution suivante.
Then the general meeting, after deliberation, took unanimously the following resolution.

Après avoir délibéré pendant seulement 10 minutes, le jury l'a acquitté.
After only 10 minutes of deliberations, the jury acquitted him.

L'assemble générale, après avoir délibéré, prend à l'unanimité des voix les résolutions suivantes.
Then the general meeting after deliberation, took unanimously the following resolutions.

Après avoir délibéré avec un autre docteur, il confirma que j'avais une scoliose.
After consulting with another doctor, he confirmed that I had scoliosis.

Après en avoir délibéré le 6 juillet 2010.
Having deliberated in private on 6 July 2010.

Après avoir délibéré, le Sous-Comité a fait les recommandations suivantes.
After deliberations, the Subcommittee made the following recommendations.

Après en avoir délibéré, rend la décision suivante.
Having deliberated, decides as follows.

Après avoir délibéré l'assemblée prend à l'unanimité les résolutions suivantes.
After having deliberated, the meeting unanimously took the following resolutions.

Après en avoir délibéré le 17 octobre 1997.
And after having deliberated on 17 October 1997.

Après avoir délibéré, la Commission a décidé de ne pas prendre de décision jusqu'en 1990.
After deliberation, the Commission decided to defer its decision until 1990.

Après en avoir délibéré le 8 décembre 1999;
And after having deliberated on 8 December 1999.

Après en avoir délibéré, à l'unanimité, le Conseil adopte la décision modificative proposée.
After further discussion the Council unanimously decided to adopt the amended motion.

Après en avoir délibéré le 24 septembre 2019.
After having deliberated on September 24, 2019.

Après en avoir délibéré le 14 décembre 2010.
Having deliberated in private on 14 December 2010.

Après en avoir délibéré le 2 septembre 2010.
Having deliberated in private on 2 September 2010.