Примеры использования Avoir demandé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un utilisateur qui peut avoir demandé.
A user who may have wondered.Sans avoir demandé la permission requise.
Without requesting the required permission.Je me rappelle pas avoir demandé.
I don't remember applying for-- No.Après avoir demandé le transfert d'un nom de domaine.
After requesting the transfer of a.Je vais me détester pour avoir demandé.
I'm gonna hate myself for asking.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
droit de demanderle droit de demanderle comité demandeinformations demandéescomité demanderenseignements demandésles informations demandéesdemandez à votre médecin
les renseignements demandéscomité a demandé
Больше
Использование с наречиями
me demande si
je me demande si
demande instamment
demande également
également demanderme demande comment
je me demande comment
me demande pourquoi
vous demandez peut-être
demande beaucoup
Больше
Использование с глаголами
demandé de fournir
demandez à voir
consiste à demanderimportant de demanderenvisager de demanderdécidé de demanderdemandé de choisir
suffit de demanderdemandé à participer
demandé de payer
Больше
Je me souviens avoir demandé ce que signifiait ce mot.
I remember asking what the word meant.Vous devez cesser de vous sentir mal pour avoir demandé justice.
You need to stop feeling bad for seeking justice.Je me souviens avoir demandé mon chemin à un vieil homme.
I remember asking an old man the way.Je me suis demandé, et elle doit avoir demandé trop.
I Après avoir demandé son nom le professeur a dit.
After asking his name the teacher said.Une famille ciblée pour avoir demandé sa libération.
Family Targeted for Seeking Her Release.Pour avoir demandé cela, ces étudiants seront détenus.
For asking this, these students were detained.Je ne me souviens pas avoir demandé votre présence.
I don't recall requesting your presence.Après avoir demandé que je reste, ils ont été obligés.
After requesting that I stay, they obliged.Qu'est-ce qui se passe après avoir demandé des informations?
What happens after requesting information?Après avoir demandé le l'aide, votre demande sera évaluée.
After requesting help, your demand will be evaluated.L'eurodéputé libéral n'est pas le seul à avoir demandé des sanctions.
The Liberal MEP is not alone in demanding sanctions.Je me souviens avoir demandé son âge à Miyamoto-san.
I remember asking Miyamoto-san how old he was.Mme Diotte a également confirmé également avoir demandé à M.
Ms. Diotte also confirmed having requested at the meeting that Mr.Pardon de ne pas avoir demandé la permission.
I am sorry for not asking for permission.Employés/es illégalement en sous-traitance et licenciés/es pour avoir demandé justice!
Illegally Outsourced and Sacked for Demanding Justice!Aussi, ne pas avoir demandé à Kate Moss de rejoindre Wham!
Also, not asking Kate Moss to join Wham!Zimbabwe: 15.000 infirmières licenciées pour avoir demandé un meilleur salaire.
Zimbabwe: 16000 nurses dismissed for demanding better wages.Après avoir demandé conseil, le roi fit deux veaux d'or des bœufs!
After seeking advice, the king made two golden calves!Les pro-russes de Donetsk nient avoir demandé aux Juifs de se déclarer.
Pro-Russians in Donetsk deny calling for Jews to register.Après avoir demandé une carte de crédit TSC, ils l'approuveront.
After applying for a TSC credit card, they will approve it.Elle finit par signer, après avoir demandé et reçu plus d'argent.
She eventually signed on, after demanding, and receiving, more money.Après avoir demandé la permission, il examine l'idéogramme sur son poignet.
After asking permission he examines the ideogram on her wrist.Offrir des informations seulement après avoir demandé si c'est voulu/nécessaire.
Offering information only after asking if it's wanted/needed.Après lui avoir demandé il a été très emballé par cette idée.
After asking him he was very excited about this idea.
