Примеры использования Avoir dirigé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Après avoir dirigé l'action.
After running the action.Combattant en Syrie, après avoir dirigé.
Their second day in Syria after running.Après avoir dirigé Israël pendant sept ans.
Ibzan led Israel seven years.Il était également connu pour avoir dirigé la clinique royale.
He is also known for running a clinic.Avoir dirigé au moins 5 cours EFR indépendants.
Have conducted at least 5 separate EFR courses.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dirigées par des femmes
dirigeant principal des finances
équipe dirigéeanticorps dirigésdirige une équipe
ménages dirigésdirigée par le dr
dirigés par une femme
rôle dirigeantdirigé par le président
Больше
Использование с наречиями
dirige également
dirige actuellement
comment dirigerdirige maintenant
il dirige également
dirige aussi
également dirigéhaut dirigeantpuis dirigeztout dirigeant
Больше
Использование с глаголами
chargé de dirigercontinuera de dirigerchoisi pour dirigercontinuer à dirigerinvité à dirigerconsiste à dirigerdirigé par peter
apprendre à dirigerfier de dirigerappelé à diriger
Больше
Ryan Blaney fait naufrage après avoir dirigé Food City 500.
Ryan Blaney wrecks out after leading Food City 500.Après avoir dirigé les cuisines du Waldorf Astoria.
T furnaces after running the Waldorf Astoria kitchens.Je remercie le Seigneur de m'avoir dirigé vers votre site Web.
I am thankful that the Lord led me to your site.Avoir dirigé la mise en œuvre des programmes pendant un minimum de 7 ans.
Have directed the implementation of programs for a minimum of 7 years.Huber Matos, connu pour avoir dirigé des actes de terrorisme.
Huber Matos, known for directing terrorist activities.Avoir dirigé au moins 5 médiations à titre de médiateur individuel ou co- médiateur;
Have conducted at least 5 mediations as a sole or co-mediator;Lui et moi sommes censés avoir dirigé ensemble pendant des années.
He and I are supposed to have run together for years.Après avoir dirigé quelques années son propre commerce, il s'est résolu à le jeter.
After some years of running his own business, he resolved to leave this.Les réalisateurs(trices) doivent avoir dirigé au moins un court-métrage.
Directors must have directed at least one short film.Après avoir dirigé InnovaTech de 2002 à 2012, il a cofondé xFIVE sprl en 2011.
After leading InnovaTech from 2002 to 2012, he co-founded xFIVE sprl in 2011.Elle a ensuite félicité Washington pour avoir dirigé l'accusation.
She then commended Washington for leading the charge.Photo 20- Après avoir dirigé le départ pose j'ai commencé à Variate il.
Photo 20- After managing the starting pose I started to variate it.L'acteur et cinéaste américain célèbre pour avoir dirigé et joué dans Easy Rider.
American actor most famous for directing and starring in‘Easy Rider.Rappelle notamment avoir dirigé les recherches dans la population rom et.
Particularly I recall conducting research among the Roma population.En 2012, il a été arrêté et emprisonné pour avoir dirigé un casino illégal.
In 2012, he was arrested and jailed for running an illegal casino.En 2014, après avoir dirigé l'entreprise pendant 51 ans, Jerry Faber est décédé.
In 2014, after running the business for 51 years, Jerry Faber passed away.Arrêté le 12 décembre 1991 pour avoir dirigé une retraite religieuse.
Arrested on 12 December 1991 for leading a religious retreat.Après avoir dirigé une expédition militaire en Égypte, Napoléon est revenu à Paris en 1799.
After leading a military expedition in Egypt, Napoleon returned to Paris in 1799.Mais aussi des poursuites pour avoir dirigé un groupe non enregistré au Zimbabwe.
And a prosecution for running an unregistered group in Zimbabwe.Après avoir dirigé l'entreprise pendant plus de 25 ans, Frank Arnholdt décide d en partager la responsabilité.
After heading the company for more than 25 years, Frank Arnholdt decides to share the responsibility.Nichols a remporté son premier Tony Award pour avoir dirigé« The Odd Couple.
Mr. Nichols won his first Tony Award for directing“The Odd Couple..Nous vous félicitons d'avoir dirigé ce processus de manière efficace et efficiente.
We commend you for steering this process in an effective and efficient manner.Le partenaire ne reçoit pas de commission pour vous avoir dirigé vers notre site.
The partner does not receive a commission for having directed you to our website.Il revient au Brésil après avoir dirigé des bureaux en Russie, au Kazakhstan et au Venezuela.
He returns to Brazil after heading offices in Russia, Kazakhstan and Venezuela.Objet: Révocation disciplinaire d'un fonctionnaire pour avoir dirigé une société privée.
Subject matter: Disciplinary dismissal of civil servant for managing private company.
