Примеры использования Avoir divulgué на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Accusé d'avoir divulgué des secrets d'Etat.
They convicted me of having divulged state secrets.Une journaliste chinoise condamnée pour avoir divulgué des« secrets d'Etat.
Chinese journalist sentenced for leaking‘state secrets.Après avoir divulgué un conflit d'intérêts, le membre du conseil.
After disclosing the conflict, the Board member.Un homme condamné à mort pour avoir divulgué des secrets d'État.
Man sentenced to death for leaking State secrets.Torben pourrait avoir divulgué ses informations personnelles, ce qui exonérerait Channing.
Torben could have leaked her personal information, which would exonerate Channing.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
divulguer des renseignements
renseignements divulguésdroit de divulguerdivulguées à des tiers
informations divulguéesdivulguer des informations
documents divulguésdivulguer les renseignements
divulguer vos informations
divulguer les informations
Больше
Использование с наречиями
également divulguernon divulguésaussi divulguerdivulguer publiquement
nous ne divulguons jamais
divulguer plus
divulguer si
déjà divulguésnous divulguerons également
divulguez volontairement
Больше
Использование с глаголами
tenus de divulguerrefuse de divulguerautorisés à divulguerinterdit de divulguerobligé de divulguercontraint de divulguerchoisissez de divulguerentreprises à divulguer
Больше
Amazon: des employés renvoyés pour avoir divulgué des données clients.
Amazon employees fired for exposing customer data.Après avoir divulgué au passager toutes les restrictions matérielles s'appliquant aux bons;
Upon disclosing to the passenger all material restrictions applicable to the vouchers;Un ex-responsable de la CIA accusé d'avoir divulgué des données secrètes.
Former CIA officer accused of revealing classified information.Les peines pour avoir divulgué une telle information incluent la perte de la séniorité, une amende, une réprimande, la censure, ou l'expulsion!
The penalty for leaking such information includes loss of seniority, fines, reprimand, censure or expulsion!L'agent a reproché à l'accusé de ne pas avoir divulgué les faits.
The officer blamed the accused for not having disclosed the facts.Il est accusé d'avoir divulgué des informations classifiées.
Accused him of divulging classified information.Un policier aurait perdu son emploi pour avoir divulgué les noms[2.
A police officer was reported to have lost his job for leaking the names.[12.Il est accusé d'avoir divulgué des informations classifiées.
He was accused of revealing classified information.Assange risque à présent d'être emprisonné,voire condamné à mort, pour avoir divulgué la vérité.
Assange now faces the risk of lengthy imprisonment, oreven the death sentence, for revealing the truth.L'omission du plaignant d'avoir divulgué le dossier criminel de son frère.
The Complainant's failure to disclose his brother's criminal record.Après son rétablissement,il a poursuivi en justice l'Adult Industry Medical Health Care Foundation pour avoir divulgué publiquement son état.
After his recovery,he sued the Adult Industry Medical Health Care Foundation for publicly disclosing his condition.Dr Ferrar etDake Dr avoir divulgué aucune relation financiers pertinents.
Dr Morris andDr Davies have disclosed no relevant financial relationships.Afrique du Sud- Éditeur condamné à payer des dommages-intérêts pour avoir divulgué l'état séropositif de trois femmes.
South Africa: Book publisher ordered to pay damages for disclosing women's HIV status.Le Mossad accusé d'avoir divulgué une vidéo qui a secoué la politique autrichienne.
Mossad accused of leaking video that rattled Austrian politics.Daniel Ellsberg en couverture du Time après avoir divulgué les Pentagon Papers.
Daniel Ellsberg on the cover of Time after leaking the Pentagon Papers.
