Примеры использования Couler на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Couler pour vous mon sang.
Shed my blood for you.Allez-vous couler ou nager?
Will you sink or swim?Nos larmes ne peuvent couler.
Our tears can not fall.Devrais-je couler ou nager?
Should I sink or swim?Tu sais on ne peut pas couler.
You know we can't run.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
coulées de lave
nez qui couleeau couleeau qui coulesang coulerivière coulecoulées de boue
le nez qui coulerivière qui coulesang qui coule
Больше
Использование с наречиями
coule comme
coule toujours
coule lentement
ensuite coulécoule librement
coule naturellement
coule doucement
coule encore
coule rapidement
coule généralement
Больше
Использование с глаголами
commence à coulercontinue de coulercontinue à coulercoulée de serrant
Chapitre 15: Couler ou nager.
Chapter 15: Sink or Swim.Puis j'ai laissé le temps couler.
Then I let time flow.Le sang allait couler ce soir.
Blood would be shed tonight.Ils verront leurs rêves couler.
They see their dreams drip.Laissant l'eau couler sur moi.
Letting the water fall on me.Couler et finir l'élément.
Casting and finishing the element.Apprends à laisser couler, Lok.
Learn to let go, Lok.Fais couler de l'eau sur ton dos.
Let the water run down your back.Le masque ne doit pas couler.
The mask should not drip.Tu devrais voir couler mon mascara.
You should see my mascara run.Je devrai vous laisser couler.
I will have to let you go.Laisse les couler dans la rivière.
Letyourtears fall into the river.Le sang des innocents doit couler.
Blood of innocents would be shed.Sinon, je ferai couler ton sang!
Otherwise, I will spill your blood!Couler dans l'énergie et la culture.
Sink in the energy and the culture.Vous pouvez ensuite couler le béton.
You can then pour the concrete.L'eau peut couler, ou il peut tomber en panne.
Water can flow, or it can crash.Odylie laissa les mots couler hors d'elle.
Torie let the words spill out.Laissez la couler à l'extérieur de votre bouche.
Let it drip out of your mouth.Les piles pourraient exploser ou couler.
The batteries may explode or leak.Set"banquette" et couler le béton.
Set"banquette" and pour concrete.Il peut couler du temps sur tes cheveux d'argent.
Time can run on your silver hair.Statique et laisser couler de la mémoire.
Static and let memory drip.Machine couler par gravité multifonctionnelle.
Multifunctional Gravity Casting Machine.Prenez votre temps et laissez couler la musique.
Take your time and let the music flow.
