VERSER на Английском - Английский перевод

• pour
• pay
• add
• remit
• make
• contribute
• provide
• payable
• payment
• drizzle
• spoon
• ladle
• shedding

Примеры использования Verser на Французском языке и их переводы на Английский язык

Verser des salaires;
Payment of wages;

Combien puis-je verser en 2015?
How Much Can I Make 2015?

Verser le solde restant.
Remit the remaining balance.

Oh, il a même verser des larmes.
Oh, he's even shedding tears.

À verser aux États membres.
Payable to Member States.

Sign contrat et verser le dépôt.
Sign contract and remit the deposit.

Verser les paiements à l'ODG.
Remit payments to the GDO.

Montants à verser au ministre.
Amount payable to the minister.

Verser la soupe dans des bols.
Ladle the soup into bowls.

Vous devez verser le plein montant.
You should remit the full amount.

Verser le cocktail et déguster.
Make cocktails and enjoy.

Combien puis- je verser dans mon REER?
How much can I contribute to my RRSP?

Verser sur les oeufs et le brocoli.
Pour over eggs and broccoli.

Aviser de l'obligation de verser des frais.
Notify of fee payment requirement.

Vous verser tout salaire impayé;
Pay you any wages they owe you.

Comment arrêter votre chat de verser cheveux.
How to Stop your Cat Shedding Hair.

Verser la sauce sur les pâtes chaudes.
Spoon sauce over hot pasta.

Chauffer la sauce et la verser sur les rouleaux.
Heat sauce and drizzle on rolls.

Verser sur les oranges et le melon.
Pour over the oranges and melon.

M'échapper sans verser mon sang! HAMLET.
Escape without shedding my blood! HAMLET.

Verser jusqu'à 24 couleurs au choix;
Provide up to 24 color choices;

Montant que vous pouvez verser chaque année.
How much you can contribute each year.

O Verser des fonds de contrepartie.
O Provide matched dollar contributions.

Ne peut émettre d'actions ou verser de dividendes.
Cannot issue shares or pay dividends.

Vtaatah et Verser avec le jaune d'oeuf.
Vtaatah and Pour with egg yolk.

L'avocat peut vous demander de verser une avance.
The lawyer can ask you for an advance payment.

Verser(payer) la taxe que vous avez perçu.
Remit(pay) the tax you collected.

La BDC devait elle-même verser 75000$ par an.
BDC itself would contribute $75,000 annually.

Verser la soupe dans 6 bols allant au four.
Ladle soup into 6 ovenproof bowls.

Fonds de fonctionnement à verser aux gouvernements.
Operating Funds payable to Governments.

Как использовать "verser" в Французском предложении

Verser ensuite dans des pots stérilisés.

Peut verser une distribution trimestrielle variable.

Sans pour autant verser dans l'excès.

Verser l'eau frémissante, attendre quelques minutes.

Verser les pâtes dans l’eau bouillante.

Verser dans des assiettes bien chaudes.

Bien mélanger, verser dans les pots.

Verser les ingrédients liquides sauf l’huile.

Verser cette sauce sur les rouleaux.

Verser cette sauce dans les tartelettes.

Как использовать "pour, add, pay" в Английском предложении

Pour through strainer into medium bowl.

Pour the mixture over the meats.

Pour into strainer and let drain.

Add steamed vegetables and bay leaf.

Add eggplant sauce and chopped basil.

Pay week sales offer additional discounts.

Add onions, cook until light brown.

Add barbecue sauce and hot sauce.

You must pay the other half.

Pour over white chocolate and stir.