Примеры использования Avoir emmené на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
De m'avoir emmené… ici.
For bringing me… here.Pas maintenant, après avoir emmené Henry.
Not now, after bringing Henry in.Avoir emmené trop d'affaires.
Took on too much business.Merci de m'avoir emmené.
Thanks for bringing me.Avoir emmené les enfants aujourd'hui.
Took the kids today.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
emmener les enfants
guide vous emmèneraemmenez vos enfants
emmène les visiteurs
emmener votre chien
emmener mes enfants
vous emmène en voyage
vous emmène au cœur
emmène les joueurs
emmenez votre famille
Больше
Использование с наречиями
vous emmène directement
emmène toujours
emmènera ensuite
qui vous emmène directement
vous emmènera partout
puis emmenévous emmener loin
emmène aussi
emmènera également
là pour emmener
Больше
Использование с глаголами
conçu pour emmenerpensez à emmenerparfait pour emmener
Merci de nous avoir emmené si loin.
Thanks for taking us this far.Merci à mon jeune guide, Hugo,de m'y avoir emmené.
Thank you to my young guide,Hugo, who took me there.Merci de m'avoir emmené avec toi, Kid!
Thanks for bringing me with ya, Kid!Je veux vous remercier de m'avoir emmené ici.
I want to thank you for bringing me here.Merci de m'avoir emmené voir le Père Noël.
Thanks for bringing me to see Santa.C'est ma récompense pour t'avoir emmené chez moi?
This is my reward for bringing you into my home?Je me rappelle avoir emmené cette femme, il y a environ dix-sept.
I remember taking that woman about seventeen.Aimee, Chase, merci de nous avoir emmené avec vous!
Aimee, Chase, thanks for taking us with you!Pour avoir emmené l'enfant à l'école de musique à l'heure de pointe;
For taking the child to the music school in a rush hour;Il ne regrettait pas le moins du monde d'avoir emmené Nash avec lui.
So hard he took Nash with him.Papa arrêté pour avoir emmené son fils de huit ans victime d'intimidation à l'école.
Dad arrested for taking his bullied eight-year-old son out of school.Rebecca: Oui. Merci, encore, de m'avoir emmené ici.
Rebecca: Yeah. Thank you, again, for bringing me here.Alors, après avoir emmené sa famille en.
So after taking his family to safety.Non, et ne me faites pas regretter de vous avoir emmené.
No, okay? No. And don't make me regret bringing you.Condamné pour avoir emmené sa fille à Disney.
Man fined for taking daughter to Disney World.Croyez nous, vos enfants vous adorerons de les avoir emmené ici. Actuel.
Trust us, your kids will love us and especially you for bringing them here. Current.Je suis bête d'avoir emmené ma famille camper.
I took my family camping because I'm an idiot.Et mon erreur a été de ne pas avoir emmené mes enfants.
Except I made the mistake of taking my kids.Après avoir emmené la troisième photo à Lenzo, il vous acceptera en tant qu'assistant.
After bringing the third picture to Lenzo, he will declare you his assistant.Un père condamné pour avoir emmené sa fille à Disney World.
Man fined for taking daughter to Disney World.Comme nous avons regretté de ne pas avoir emmené nos vélos!
We immediately regretted not bringing our bikes!Inde: arrêtés pour avoir emmené des enfants à un camp biblique.
Christians Arrested in India for Taking Kids to Bible Camp.Voici ce que nous pensions après avoir emmené l'Eva pour un tour.
Here's what we thought after taking the Eva for a spin.Je regrette de ne pas avoir emmené Bill, j'ai un pressentiment étrange.
I regret not bringing Bill along. I have a strange feeling.Ils ont été déclarés coupables pour avoir emmené des prisonniers de.
They were found guilty for taking Susica.
