AVOIR GARDÉ на Английском - Английский перевод

• keeping
• holding
• guarding
• have retained
• keep
• kept
• having maintained
• babysitting
• having preserved

Примеры использования Avoir gardé на Французском языке и их переводы на Английский язык

Pourquoi m'avoir gardé?
Why keep me around?

Pour avoir gardé votre parole.
For keeping your word.

Ils peuvent même ne pas avoir gardé les dossiers.
He too may have retained NO Records.

Et pour avoir gardé des choses pour toi.
And for keeping things from me.

Pardonnez-moi de ne pas vous avoir gardé correctement.
Forgive me for not guarding you well.

Merci d'avoir gardé ces vêtements.
Thanks for holding onto these clothes.

Tu ne peux pas te reprocher d'avoir gardé espoir.
Can't blame yourself for holding out for hope.

Pourquoi avoir gardé notre nom?
Why keep our name?

Nous devrions vous demander plus pour avoir gardé votre module.
We should charge you more for guarding your pod.

Pourquoi avoir gardé l'enfant?
Why keep the child?

Avoir gardé des rancunes, en particulier avec ceux que vous aimez.
Holding feelings of spite, particularly with those you adore.

Pourquoi avoir gardé le secret?
Why keep that secret?

Pour ce que vous avez fait, et pour avoir gardé le silence.
Both for what you did, and for keeping silent afterwards.

Pourquoi avoir gardé ça secret?
Why keep it a secret?

Avoir gardé Daphné loin de toi… et garder Bay loin de moi.
Keeping Daphne from you… letting Bay be kept from me.

Bravo pour avoir gardé votre calme.
Bravo for keeping your cool.

La police avait relâché le père de M. Sinçar après l'avoir gardé pendant septjours.
The police released his father after holding him for seven days in custody.

Merci d'avoir gardé ma bière.
Thanks for guarding my beer for me.

Brinzio(Varèse) A quelques kilomètres de Varese, dans la tranquillité des montagnes et des bois, Brinzio est connu pour avoir gardé les caractéristiques d'un petit village de montagne.
A few miles from Varese, in the tranquility of the mountains and woods, Brinzio is known for having maintained the characteristics of a small mountain village.

Pourquoi avoir gardé le silence?
I mean, why keep quiet about it?

Je vous récompenserai pour avoir gardé mon secret.
I will give you a reward for keeping my secret.

Pourquoi avoir gardé ça secret, Jenny?
Why keep that secret, jenny?

L- Carnitine: Cet ingrédient permet d'offrir votre puissance de corps en avoir gardé des corps gras dans la circulation sanguine.
L-Carnitine: This element really helps to provide your body electricity by getting saved body fat in to the blood stream.

Merci d'avoir gardé le corps pour nous.
Thanks for holding the body for us.

Elle réprimande Job pour avoir gardé son« intégrité.
She chides Job for holding onto his"integrity..

Pour avoir gardé ton mari éveillé tard hier soir.
For keeping your husband up late last night.

Je vous trouve forte d'avoir gardé ceci pour vous!
I'm glad you kept this for you!

Après avoir gardé TK dehors tout le premier quart temps.
After holding T.K. out the entire first quarter.

Remerciez Dieu de vous avoir gardé dans le passé.
Thank God for having preserved you through the day past.

Merci d'avoir gardé notre place.
Screaming- Thankyou for holding our place.