Примеры использования Avoir impliqué на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais pourquoi m'avoir impliqué?
But why involve me?Pour vous avoir impliqué dans mes problèmes.
For involving you in my problems.Désolé de t'avoir impliqué.
Sorry for involving you.Ce scénario peut avoir impliqué l'enlèvement de Mary pour l'imprégnation par une race étrangère.
This scenario may have involved Mary's abduction for impregnation by an alien race.Désolé de t'avoir impliqué.
Sorry to drag you into this.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes impliquéesles personnes impliquéesacteurs impliquésles parties impliquéesaffaires impliquantentreprises impliquéesles acteurs impliquésenfants impliquéspays impliquéscas impliquant
Больше
Использование с наречиями
implique également
très impliquéimplique aussi
implique généralement
directement impliquésimplique souvent
également impliquéimplique beaucoup
activement impliquéplus impliqués
Больше
Использование с глаголами
implique de prendre
implique de travailler
implique de changer
implique de comprendre
implique de trouver
implique de créer
consiste à impliquerimplique de donner
implique de reconnaître
implique de placer
Больше
Il est congédié pour avoir impliqué ses étudiants dans un conflit avec le directeur de l'institution.
He dismissed for involving students in a dispute with the principal of the institution.Désolé de t'avoir impliqué..
Sorry to have involved you..Avoir impliqué le(s) représentant(s) des travailleurs dans l'introduction des nouvelles technologies.
Must have involved their employee representative(s) in the introduction of new technology.Pourquoi ne pas avoir impliqué les citoyens?
Why not involve the public?Je te demande sincèrement pardon de t'avoir impliqué.
I apologize deeply for involving you.Pourquoi avoir impliqué les impériaux?
Why Involve Princes?C'était une erreur de m'avoir impliqué!
It was a mistake to have involved me!Et il semble avoir impliqué beaucoup de nourriture.
It also seems to involve a lot of food.Il ne se pose pas la question de ce ça peut avoir impliqué, avant.
He does not arise the question of what it may have involved, before.Je veux vivre ma foi et de m'avoir impliqué dans beaucoup de groupes de la collectivité et le service bénévole.
I love to live my faith and have involved myself in many community groups and voluntary service.Je suis par ailleurs reconnaissant à Daryl Jamieson de m'avoir impliqué dans ce projet.
I am also grateful to Daryl Jamieson for involving me in this project.Le ministère de l'éducation prétend avoir impliqué toutes sortes de parties prenantes, mais les enseignants le nient.
The MoE claims to have involved all different kinds of stakeholders, but teachers refute this.Cela aussi indique peut-être que les premiers textes des apôtres pouvaient avoir impliqué l'Araméen.
This also perhaps indicates that the early texts of the apostles may have involved Aramaic.Désolé de t'avoir impliqué dans ça..
Sorry to have involved you in this.Sur plus de 17 000 transferts finalisésjusqu'à présent en 2019, ils sont 3 557 à avoir impliqué un intermédiaire.
Of the more than 17,000 transfers completedso far in 2019, 3,557 involved at least one intermediary.Je suis… désolé… désolé de t'avoir impliqué dans ma tentative d'évasion.
I'm… sorry sorry I involved you in my breakout attempt.Avoir impliqué des étudiants dans les domaines des projets automobiles, aérospatiaux et fabrication additive de Maker.
Have involved students in Maker's Projects of Automotive, Aerospace, Additive Manufacturing domain.Je suis désolé de t'avoir impliqué, McCabe.
Sorry to drag you into this, McCabe.Vous êtes accusée d'avoir impliqué le Dr Cusimano dans une liaison secrète afin de détruire sa famille.
You're accused of involving Dr. Gaspare Cusimano… in a secret and amorous relationship… aimed at the breaking up of his family.Je suis désolé je vous ai dus avoir impliqué dans ce désordre.
I'm sorry I got you involved in this mess.Communication adressée au Gouvernement hondurien au sujet d'allégations de transplantations illégales d'organes pouvant avoir impliqué des enfants.
Communication with the Government of Honduras concerning an allegation of illegal organ transplants which may have involved the use of children.Dan a réprimandé Matt pour avoir impliqué Linda dans le vol.
Dan berated Matt for involving Linda in the robbery.Je ne pense pas que tout accident s'est produit sur l'autoroute que la nuit mais tout accident il était annonçant ounous avertissant pourrait avoir impliqué nous spécifiquement.
I don't think any accidents happened on the freeway that night but any accident it was foretelling orwarning us about could have involved us specifically.Je vous remercie encore de m'avoir impliqué dans la« Fabrique de la paix.
I thank you again for including me in the“La Fabbrica della pace.Une entrée pour SRP-280 dépasse 84 IMP LENGTH chiffres( la limite pour SRP-285 étant de Error 88 chiffres) après avoir impliqué une multiplication avec auto-correction.
An entry for SRP-280 exceeds 84 digits IMP LENGTH(The limit for SRP-285 is 88 digits) after Error implied multiplication with auto-correction.
