FAIRE PARTICIPER на Английском - Английский перевод

• involve
• engage
• take part
• engaging
• compete
• involving
• taking part
• involved
• involves
• engaged
• engages

Примеры использования Faire participer на Французском языке и их переводы на Английский язык

Pourquoi vouloir faire participer au programme ERASMUS+?
Why take part in Erasmus+?

Faire participer tous les groupes de la communauté;
Involve all groups in the community;

Nous voulions aussi faire participer la communauté locale.
We also involved the community..

Faire participer l'audience et fidéliser les fans.
Engage audiences and build a loyal fanbase.

Pourquoi vouloir faire participer au programme ERASMUS+?
Why take part in the Erasmus+ programme?

Faire participer les structures et gouvernements concernés.
Engage concerned structures and governments.

Enseignants, pourquoi ne pas faire participer votre classe?
Teachers, why not involve your classroom?

Faire participer les parents à l'éducation de leurs enfants.
Engage parents in their children's education.

Nous aurions aimé vous faire participer à l'expérience.
We would have loved to have you take part in the experience.

Faire participer les UC tout au long du processus de recherche;
Engaging KUs in and throughout the research process;

Est-ce que cela a quand même du sens de le faire participer à des cours Mortimer?
Is it still worthwhile taking part in Mortimer lessons?

Respecter, faire participer et soutenir les communautés locales.
Respect, involve and support local communities.

Faire participer les communautés économiques régionales à l'étude;
Involve regional economic communities in the study.

Accueillir et faire participer les enfants et les jeunes Autochtones.
Welcome and Involve Aboriginal Children and Youth.

Faire participer des intervenants du Canada et du monde entier;
Engage stakeholders across Canada and internationally;

L'importance de faire participer les jeunes à la recherche, Rappelant.
Also the importance of involving young people into research, Recalling.

Faire participer la partie lésée au suivi de la mise en place.
Involve aggrieved party in monitoring effectiveness of implementation.

Éducation et formation- faire participer les parents et les familles et appuyer les médecins.
Education and training- engaging parents and families and supporting practitioners.

Faire participer les membres de la famille à la préparation des activités.
Involve the members of the family in preparing activities.

Aux Jeux panaméricains de 2011 chaque nation admissible peut faire participer jusqu'à cinq couples cavalier-cheval dans la compétition d'équipe ainsi qu'en individuel(les trois meilleurs résultats s'additionnent en vue de la classification finale.
At the 2011 Pan American Games each eligible nation may compete up to five rider/horse combinations in the team and individual competition with the best three scores to count towards the final team classification.