Примеры использования Avoir menacé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Après avoir menacé de.
After threatening to.Personne n'a jamais été mis en accusation pour avoir menacé un reporter.
No one has ever been indicted for threatening a reporter.Pour avoir menacé mon père.
For threatening my dad.Il a été arrêté pour avoir menacé WilPharma.
He was arrested for threatening WilPharma.Et pour avoir menacé ma copine.
And for threatening my girlfriend.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
espèces menacéesles espèces menacéesune espèce menacéemenacé de mort
personnes menacéesmenace fantôme
menacent la paix
menacent la sécurité
menacées de disparition
menaçant la vie
Больше
Использование с наречиями
plus menacésgravement menacéemenace également
menace non seulement
sérieusement menacéeégalement menacéparticulièrement menacésmenace aussi
menace sérieusement
comme menace
Больше
Использование с глаголами
menace de causer
menace de détruire
continuent de menacermenace de tuer
menace de quitter
menace de fermer
menace de commettre
menace de démissionner
menace de devenir
menace de saper
Больше
Je ne porterai pas plainte pour avoir menacé ma vie!
I won't press charges for the threat on my life!Accusé d'avoir menacé la sécurité nationale.
Was accused of endangering national security.Extrémistes juifs arrêtés pour avoir menacé des Arabes.
Jewish extremists arrested for threatening Arabs.L'avoir menacé quelques jours avant sa mort?
Threatening him days before he turned up dead?Les filles nient avoir menacé les garçons.
The woman denied threatening the children.Pour avoir menacé mon bébé, à naître et sans nom.
For threatening my baby, unborn and unnamed.Puis, je crois bien l'avoir menacé, physiquement.
And then I physically threatened him, I think.Après l'avoir menacé de l'envoyer à une classe de lavage de cerveau.
They then threatened to send him to a brainwashing class.Condamné à la prison pour avoir menacé de mort Obama.
Man sentenced to prison for threatening to kill Obama.Kanye West accuse à travers des posts Twitter le rappeur Drake de l'avoir menacé.
Kanye West goes on a Twitter tirade after Drake threatened him.Il dément avoir menacé quiconque.
Oliver denied he threatened anyone.Un autre policier avait alors localisé Michael Sabbie qui a nié avoir menacé sa femme.
Another officer located Sabbie, who denied threatening his wife.Timur- assassiné pour avoir menacé Luis et Prince.
Timur- Murdered for threatening the lives of him and Tony.Avoir menacé de sanctions des employés se servant du courriel pour émettre des commentaires;
Having threatened sanctions against employees using the e-mail system to make comments;Entrepreneur accusé d'avoir menacé un journaliste.
Entrepreneur to trial accused of threats against journalist.Le 6 décembre 2012, le tribunal a condamné neuf accusés à la réclusion à perpétuité pour avoir menacé la sécurité de l'État.
On December 6, 2012, the court convicted nine defendants to life imprisonment for endangering state security.Chris Brown arrêté pour avoir menacé une femme avec une arme à feu.
Chris Brown arrested for threatening woman with gun.Ces cinq personnes ont été condamnées à 20 ans de prison pour avoir« troubler l'ordre public et avoir menacé la sécurité nationale.
All five were sentenced to 20 years in prison for"generating social turmoil and endangering national security.Il contestait par ailleurs avoir menacé d'enlever leurs enfants.
And claimed that he threatened to kidnap their children.Le fonctionnaire ne se rappelait pas avoir menacé Mme Chrétien.
The grievor did not remember threatening Ms. Chrétien.Un homme arrêté pour avoir menacé les participants à la Gay Pride de Jérusalem.
Man arrested for threatening Jerusalem gay pride marchers.Un homme de la Floride arrêté pour avoir menacé des membres du Congrès.
Floridian Arrested for Threatening Members of Congress.Il conteste également avoir menacé son ex-épouse lors de cette rencontre.
He also threatened my aunt during this meeting.Un homme de la Floride arrêté pour avoir menacé des membres du Congrès.
Man Florida arrested in Florida for threatening members of Congress.Votre partenaire pourrait avoir menacé de faire du mal aux enfants si vous le quittez.
Your partner may threaten to take your children if you leave him.
