Примеры использования Avoir pleinement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Avoir pleinement conscience.
To be fully conscious.Les familles doivent avoir pleinement.
Families should have full.Devez avoir pleinement confiance.
You must have full confidence.Chacun d'entre nous doit avoir pleinement.
Each one should be fully.Avoir pleinement confiance en soi?
Have full confidence in yourself?
Люди также переводят
Nous pouvons avoir pleinement confiance.
We can have full confidence.Avoir pleinement accès aux tribunaux de l'État.
Having full access to the jurisdiction of the State.Toutes les parties doivent avoir pleinement confiance en ce régime.
All the participating parties must have full confidence in that regime.Avoir pleinement confiance en accomplissant la volonté de Dieu, quelle qu'elle soit;
To have full trust in doing God's will, whatever it may be;Toutes les femmes ettous les enfants doivent avoir pleinement accès à la santé.
Every woman andevery child must have full access to health.Puis-je avoir pleinement confiance en mon courtier?
Can I have full confidence in my broker?Vous redescendrez ensuite par le même chemin après avoir pleinement profité de la vue.
The descent is by the same route after you have fully enjoyed the view.Il affirme avoir pleinement coopéré avec la police.
They claim to have fully co-operated with the police.De plus, les différentes équipes techniques semblent avoir pleinement conscience des enjeux.
Moreover, the various technical teams seem to be fully aware of the issues.Je voulais avoir pleinement conscience de ce qui arrivait.
I wanted to be fully aware of what Grâce à ces nouveaux billets,les Canadiens peuvent avoir pleinement confiance dans leur monnaie.
With these new notes,Canadians can have full confidence in their currency.Vous voulez avoir pleinement accès à vos fonds excédentaires.
Want to have full access Pour que les Forces canadiennes puissent recruter, utiliser et déployer des militaires de manière efficace,les militaires doivent avoir pleinement confiance que leurs besoins seront entièrement satisfaits pendant et après leur service.
For the Canadian Forces to effectively recruit, employ, and deploy,service personnel must have complete faith that their needs will be met while they serve and afterward.Vous devez avoir pleinement coopéré dans le cadre de toute enquête policière.
You must have fully cooperated with any police investigations.Vous redescendrez ensuite par le même chemin après avoir pleinement profité de cette expérience hors du commun.
The descent is by the same route after you have fully enjoyed this out of the ordinary experience.Cela signifie avoir pleinement conscience de tout notre potentiel et nos limites.
It means having full awareness of all our potentialities and limitations.Les migrants et leurs avocats doivent avoir pleinement accès aux dossiers des migrants;
Migrants and their lawyers should have full and complete access to the migrants' files;Il devrait avoir pleinement accès à l'information et au personnel dans la conduite de ses activités.
It should have full access to information and personnel in the conduct of its functions.En conséquence, les ministères pourraient ne pas avoir pleinement exploité les possibilités qu'offre la calibration.
As a result, departments may not have fully exploited calibration possibilities.Comment avoir pleinement conscience des risques qu'implique le recul significatif de la biodiversité et le changement climatique si l'on ne comprend pas les mécanismes de l'évolution?
How can one be fully aware of the risks involved in the significant decline in biodiversity and climate change if the mechanisms of evolution Aucun site de streaming ne semble avoir pleinement compris une fonction de navigation viable.
No streaming site seems to have fully figured out a viable browsing function.Le lecteur peut avoir pleinement confiance dans la fiabilité des données sur le rendement présentées.
The reader can have full confidence in the performance information provided.Or les États membres auraient déjà dû avoir pleinement transposé ces directives pour le 3 mars 2011.
However, Member States should already have fully transposed these Directives by 3 March 2011.Ils prétendent avoir pleinement réalisé la Bodhi insurpassée, proférant ainsi un grand mensonge.
They claim to have fully realized unsurpassed Bodhi, thus uttering a great lie.Agences de voyages etautres transporteurs doivent avoir pleinement conscience de ses velléités pour devenir un acteur majeur.
Travel agencies andother carriers must be fully aware of its wishes to become a major player.
