Примеры использования Avoir prévu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il faut l'avoir prévu.
He must have planned this.Avoir prévu son shooting photo à l'avance.
Plan your photo shoot in advance.Je pourrais avoir prévu beaucoup.
I could have planned a lot.Je suis tombée enceinte sans l'avoir prévu.
I got pregnant without planning it.Donc ils doivent avoir prévu quelque chose.
They must have planned something.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
loi prévoitla loi prévoitprévues par la loi
utilisation prévuedate prévueprévue au paragraphe
procédure prévuela date prévuegouvernement prévoitle gouvernement prévoit
Больше
Использование с наречиями
prévoit également
prévoit aussi
initialement prévueégalement prévueprévu initialement
prévoit expressément
il prévoit également
loi prévoit également
elle prévoit également
prévoit notamment
Больше
Использование с глаголами
prévoit de lancer
prévoit de construire
prévu de créer
prévoit de publier
important de prévoirnécessité de prévoirprévoyez de voyager
prévoyez de rester
prévoyez de passer
consiste à prévoir
Больше
Ne pas avoir prévu de voie de sortie en cas de mauvais temps ou de brouillard.
No planned exit route in bad weather or fog.Elle ne peut pas l'avoir prévu.
She couldn't have planned it.Un jour, sans l'avoir prévu, j'ai embrassé une fille.
One day, without planning it, I kissed a girl.On reproche aux économistes de ne pas avoir prévu les crises.
Economists are blamed for not having foreseen the recession.Je souhaiterais avoir prévu un séjour plus long.
I wished I would have planned a longer stay.Reprocher à ces six scientifiques de ne pas avoir prévu le séisme.
Italian Scientists Convicted for NOT Predicting Earthquake.Tu dois avoir prévu d'aller en cours d'été à New York.
You must be planning to go to summer school in New York.Vous donnez l'impression d'avoir prévu cette réponse.
I think you planned this answer.Il devait avoir prévu d'utiliser cette poudre dès le début.
He must have planned to use that powder from the start.Jason n'avait pas l'air d'avoir prévu de partir.
It doesn't look like jason planned on going anywhere.Sans l'avoir prévu, mon voyage s'est transformé en un festival de randonnées.
Without planning it, my trip turned into a hiking extravaganza.Ils devaient surement avoir prévu une alternative.
They must have provided an alternative.Certaines femmes vivant avec le VIH tombent enceintes sans l'avoir prévu.
Some women with HIV become pregnant without planning it.Nous regrettons de ne pas avoir prévu une étape à My Son.
We regret not having planned a stage at My Son.Nous sommes dans un secteur d'espace que Starfleet ne pourrait pas avoir prévu.
We are in an area of space Starfleet could not have anticipated.
