Примеры использования Avoir procédé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Avoir procédé comme précédemment.
Proceeding as before.La police a indiqué avoir procédé à une arrestation.
Police said they have made an arrest.Après avoir procédé à des changements souvenez-vous que vous devez.
After completing the change, you must remember to.L'Iran n'a pas reconnu avoir procédé à un tel lancement.
Iran has not acknowledged conducting such a launch.Après avoir procédé au paiement, vous pouvez alors archiver le dossier.
After making the payment, you can to archive the file.Un e-mail vous est envoyé après avoir procédé au paiement.
An e-mail is sent to you after making the payment.La police dit avoir procédé à trois arrestations.
Police said have made three arrests.Puis-je modifier ma commande après avoir procédé au paiement?
Can I change my order after completing checkout?Après avoir procédé à l'enregistrement, l'utilisateur doit.
After proceeding to check-out, the user needs to.Mais en fait, quel est l'intérêt d'avoir procédé de cette manière?
But what was the point of doing it this way?Vallat, après avoir procédé au ramassage dans la région, vers 04h 15.
Vallat to St Etienne, after having carried out the collecting in the area towards 04:15.Ils sont partis au bout d'une heure sans avoir procédé à des arrestations.
The policemen left after an hour without making any arrests.Après avoir procédé à l'abattage, méfiez-vous des chutes de branches tandis que.
When withdrawing after having performed the cut, be alert for falling branches.Les autorités annoncent avoir procédé à plusieurs arrestations.
Authorities said they had made several arrests.Les puces prennent souvent quelques repas par jour,et ce souvent après avoir procédé.
Fleas often take a few meals a day,and often after making.Resserrez la molette après avoir procédé à l'ajustement.
Tighten the thumbwheel again after making the adjustment.Avoir procédé à une analyse judiciaire ou à une évaluation de billets de banque contrefaits;
Conducting a forensic analysis or evaluation of counterfeit bank notes;L'Iran n'a pas reconnu avoir procédé à un tel lancement.
Iran did not immediately acknowledge conducting such a launch.Après avoir procédé à une analyse des besoins de niveau supérieur, l'organisme a jusqu'ici.
After conducting a high-level needs analysis, the agency has thus far.Cependant, la Couronne doit avoir procédé par mise en accusation.
However, the Crown must have proceeded by indictment.Après avoir procédé aux modifications souhaitées, validez de nouveau à l'aide de la touche de menu.
After you have completed the required changes, confirm again with the menu button.La police a indiqué avoir procédé à une arrestation.
Police Après avoir procédé au paiement, vous aurez 1.576 LTC dans votre portefeuille sur la plateforme.
After proceeding with the payment, you now have 1.576 ITC in your exchange wallet.La Corée du Nord annonce avoir procédé à son premier essai nucléaire.
North Korea claims it has conducted its first nuclear test.Les États-Unis sont le seul pays du continent américain à avoir procédé à des exécutions.
The U.S. is the only country in the Americas to conduct executions.Traiter l'asthme sans avoir procédé au moins à une spirométrie, c'est la même chose.
Treating asthma without having performed at least spirometry is no different..La Chambre de première instance semble avoir procédé sur l'hypothèse.
In this case appears to have proceeded on the assumption that a strict.REMARQUE: Après avoir procédé à ce réglage, vous devrez également ajuster l'empattement.
NOTE: When making this adjustment, the wheelbase must also be re-adjusted afterwards.Placer l'appareil dans un endroit approprié après avoir procédé à un site enquête.
Place the unit in an appropriate location after conducting a site survey.John mentionne également avoir procédé à des essais avec certaines compétences canadiennes.
He also mentioned having done some testing with Canadian jurisdictions.
