AVOIR RÉUNI на Английском - Английский перевод

• bringing together
• having gathered
• reuniting
• having convened
• it had collected
• amassing
• assembling
• have been combined
• have met

Примеры использования Avoir réuni на Французском языке и их переводы на Английский язык

Et d'avoir réuni Sara et sa mère?
And what of reuniting Sara with her mother?

Je ne mourais pas avant d'avoir réuni Reema et Bilal.
I will not die without uniting Reema and Bilal.

Après avoir réuni tout mon matériel, j'étais prête à débuter!
Once I gathered all my materials, I was ready to start!

Merci à MyHeritage ADN de m'avoir réuni avec ma famille», conclut John.
Thank you to MyHeritage DNA for reuniting me with my family,” John concludes.

Après avoir réuni les capitaux et fait un investissement important, le doute subsistait.
After raising capital and making a sizeable investment, there was still a feeling of doubt.

Juin, le mouvement annonçait avoir réuni environ 22 millions de signatures.
By 29 June, the party announced it had collected over 22 million signatures.

Après avoir réuni Sylar et Elle, Arthur leur ordonne de retrouver Claire et de la lui ramener.
After reuniting Sylar and Elle, Arthur orders them to find Claire and bring her to him.

Cependant, après avoir réuni tous les éléments.
But once I gathered all the facts.

Après avoir réuni dans la même pièce pour re vous obtiendrez des bonus et entrez dans la salle suivante.
After gathering in the same room for re you get bonuses and enter the next room.

Je remercie Allah de nous avoir réuni après 10 ans de séparation..
I am so grateful to God for reuniting us with our child after 10 years of being separated..

Par exemple, vous ne pouvez pas concevoir un nouveau produit avant d'avoir réuni les exigences.
For example, you can't design a new product before you have gathered the requirements.

Je suis fière d'avoir réuni un large soutien à travers l'échiquier politique.
I am proud to have gathered wide support across the political spectrum.

En effet, trop de décisions semblent prises sans avoir réuni toutes les informations adéquates.
It is amazing how many decisions are made without gathering all the pertinent information.

Les pays doivent avoir réuni toutes les conditions préalables pour être admis au programme.
Countries must have met stringent pre-conditions to qualify.

Je me suis attelé à la tâche à l'automne 2011, après avoir réuni une petite équipe de juristes pour me seconder.
I commenced my work in Fall 2011 after assembling a small legal team to assist me.

Bravo pour avoir réuni'avec talent' tous les éléments sur cette splendide photo.
Bravo for bringing together'talent with' all the elements on this beautiful photo.

Mah Gol, 15 ans, dans sa maison après avoir réuni de l'herbe pour nourrir les bêtes.
Mah Gol, 15, stands inside her house after collecting grass for the family's livestock.

Après avoir réuni les liquides, on élimine le solvant, par example par évaporation sous vide.
After the liquids have been combined, the solvent is eliminated, for example by evaporation in vacuo.

Autrement dit, Daredevil saison 3 pourrait bien avoir réuni deux fois moins de spectateurs que la saison 2.
In other words, Daredevil season 3 may well have met two times less viewers than the season 2.

Après avoir réuni les liquides, on élimine le n-hexane par évaporation sous vide dans un évaporateur rotatif.
After the liquids have been combined, the n-hexane is removed by evaporation in vacuo in a rotary evaporator.