Примеры использования Avoir relâché на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quelques secondes après avoir relâché le.
For a few seconds after you release.Juste après avoir relâché la pédale de l'accélérateur.
Directly after the accelerator pedal is released.Retirez la pompe après avoir relâché le vide.
Remove the pump after releasing the vacuum.Après avoir relâché le levier, le moteur s'arrête immédiatement.
After releasing the lever, the engine stops immediately.Secondes après avoir relâché le bouton.
Seconds after having released the button.
Люди также переводят
Se contenta-t-il de demander à Vegeta, après l'avoir relâché.
He simply asked Vegeta, after having released him.Les fraises devraient avoir relâché énormément de liquide.
The strawberries should have released a lot of liquid by now.Le brûleur se remet en marche 2 secondes après avoir relâché le bouton.
The burner restarts after a 2-second pause once the button is released.Après avoir relâché la gâchette, le fusil arrête immédiatement de tirer.
After releasing the trigger, the rifle immediately stops firing.L'appareil s'arrête après avoir relâché la touche.
The appliance stops running when the button is released.Après avoir relâché la touche ou après avoir coupé la ligne temporairement.
After releasing the button or after a brief line break.Les fleurs staminées meurent après avoir relâché leur pollen.
The male structures are shed after releasing their pollen.Après avoir relâché le levier, la soupape de sûreté devrait se refermer de manière étanche.
Upon releasing the lever, the safety valve should shut tight.Continuer le processus de couture après avoir relâché la pédale.
Continuing the sewing operation after releasing the pedal.Après avoir relâché le bouton, l'appareil traduira la phrase à votre interlocuteur.
Once you release the button, the device will translate your sentence.La vapeur sortira même après avoir relâché le bouton.
The steam will continue to come out even when the button is released.Après avoir relâché la touche, le motard A et le motard C sont automatiquement connectés.
When the button is released, riders A and C will connect automatically.Les Steelers ont annoncé avoir relâché le tackle Jonathan Scott.
Steelers Release Offensive Tackle Jonathan Scott.Donnez-lui suffisamment de nourriture pour au moins trois semaines après l'avoir relâché.
Provide enough food for at least three weeks after release.Enfin vers la fin mars,l'hiver semble avoir relâché quelque peu son étreinte.
But this weekend, finally,winter seems to have released its grip.Ensuite, après avoir relâché ces deux touches, appuer de nouveau sur«S» puis«+» pendant environ 7 secondes.
Release both keys, then press and hold"S", then"+" again for 7 seconds.Ils nièrent le meurtre,affirmant avoir relâché Emmett vivant.
They denied the murder,claiming to have released Emmett alive.Deux secondes après avoir relâché le bouton TIMER, l‘heure actuelle s'affiche à nouveau.
Two seconds after you let go of the TIMER button the current time will be displayed again.La lampe s'éteint 10 à 15 secondes après avoir relâché la gâchette.
The lamp goes out 10 -15 seconds after releasing the trigger.Quelques secondes après avoir relâché la touche, l'affichage revient à l'écran normal.
After several seconds from releasing the button, the display returns to the normal screen.Le va-et-vient de la lame continue après avoir relâché l'interrupteur.
The blade will continue to move after releasing the switch.Après avoir relâché le bouton, glisser vers le haut, gauche, bas et droite fera tous des tours différents.
After you let go of the button, swiping up, left, down and right will all do different tricks.Maintenez le stylo contre la peau après avoir relâché le bouton.
Keep holding the pen against your skin after releasing the button.Après avoir relâché quatre pingouins dans les couloirs de leur école et s'être cachés dans la salle de vidéo surveillance pour observer avec délectation les dégâts faits par les animaux ainsi que les réactions des autres.
After having unleashed four penguins in the school's corridors and managing to stay hidden from the video surveillance room, they can now observe with delight the.Le va-et-vient de l'accessoire continue après avoir relâché le bouton.
The accessory will continue to move after releasing the switch.
