VOUS RELÂCHEZ на Английском - Английский перевод

• you release
• you let go
• you relax
• you loosen
• you drop
• you slacken

Примеры использования Vous relâchez на Французском языке и их переводы на Английский язык

Lorsque vous relâchez le bouton de la souris.
When you let go of the mouse button.

Elle reprend dès que vous relâchez le bras.
It will resume when you let go of the arm.

Dès que vous relâchez la ligne, le mur est créé.
As soon as you let go of the line, a wall will be drawn.

La lecture du CD débute lorsque vous relâchez la touche.
CD play starts from when you release the button.

Au moment où vous relâchez la porte celle-ci ne doit pas bouger.
When you let go, the door should not move.

Donc que se passe-t-il quand vous relâchez la pression?
Then what happens when you let go of the pressure?

Quand vous relâchez le doigt, l'élément est sélectionné.
When you release your finger, the item is selected.

Démarre lorsque vous relâchez la touche.
File play starts when you release the button.

Quand vous relâchez CLOCK, l'horloge se met en marche et.
When you release CLOCK, the clock begins to operate and.

La lecture du fichier démarre lorsque vous relâchez la touche.
File play starts when you release the button.

Après avoir gagné, vous relâchez toujours votre concentration.
Always you drop the focus after winning.

L'accord automatique démarre dès que vous relâchez la touche.
Seek Tuning starts as soon as you release the button.

Le moment où vous relâchez le bras d'assurance de commutation 2.
The moment you release the switch insurance arm 2.

L'hélicoptère restera incliné si vous relâchez le manche.
The helicopter will stay tilted if you release the stick.

Lorsque vous relâchez la touche«+» ou«-», le temps sera établi.
When you let go of the+ or- pad the time will be set.

Le Mover stoppe net dès que vous relâchez la télécommande.
When you release the remote control, the Mover stops.

Si vous relâchez l'interrupteur de commande, l'élévateur s'arrêtera.
If you release the control switch the lift will stop.

L'outil s'arrête lorsque vous relâchez le levier du commutateur.
The tool stops when you release the switch lever.

Lorsque vous relâchez la manette de commande, le mouvement de la caméra s'arrête.
When you release the joystick, the camera movement stops.

Le jeu se termine lorsque vous relâchez bila ailleurs palette.
The game ends when you let go bila besides palette.

Lorsque vous relâchez la souris, les lignes sont mises en surbrillance.
When you let go of the mouse, the lines are highlighted.

La lecture normale continue lorsque vous relâchez le bouton.
Normal playback continues when you release the button.

Lorsque vous relâchez le pointeur, l'entité d'esquisse est terminée.
When you release the pointer, the sketch entity is complete.

La fréquence cesse de changer lorsque vous relâchez le bouton.
The frequency stops changing when you release the button.

Dès que vous relâchez, la pince s'arrête et descend automatiquement.
When you let go, the arm will stop and descend automatically.

Le son de confirmation se fait entendre quand vous relâchez la touche.
The confirmation tone is issued when you release the, button.

Lorsque vous relâchez le bouton à double fonction, l'écran change.
When you release the Double Action encoder, the display changes.

Le modèle s'autostabilisera si vous relâchez les manches de l'émetteur.
The aircraft will self-level if you release the transmitter sticks.

Mais il y a toujours le risque de se faire encorner quand vous relâchez.
Though there is always the chance of getting gored when you let go.

Quand vous relâchez les commandes de contrôle, il reste en position.
When you let go of the controls, it keeps its position fixed in the air.